We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und erklären Sie das Problem
A: Make a note of the error number (usually found at the end of the error message) and the circumstances when you get the error, contact us and explain the problem to one of our technical support specialists.
A: Notieren Sie die Fehlernummer (die sich im Allgemeinen am Ende der Meldung befindet) und beschreiben Sie den Vorgang, bei dem der Fehler auftritt, setzen Sie sich mit uns in Verbindung, und erklären Sie das Problem einem unserer Support-Techniker.
Hello! Please write us an email at and explain the problem more precisely.
Bitte schreiben Sie eine E-Mail an und erklären Sie das Problem genauer.
Call the Microsoft Support Team and explain the problem with as much detail as you can give.
Rufen Sie das Microsoft Support Team an und erklären Sie das Problem mit so viel Details wie Sie geben können.
Your very first step is to reach supplier and explain the problem.
Der allererster Schritt ist es, den Lieferanten zu kontaktieren und das Problem zu erklären.
In this case, contact your dealer and explain the problem to him.
Nehmen Sie in diesem Falle bitte Kontakt mit Ihrem Händler auf und schildern Sie Ihm das Problem.
It will show whether your connection settings are correct, and explain the problem if they are not.
Sie zeigt an, ob Ihre Verbindungseinstellungen korrekt sind und erläutert das Problem, falls dies nicht der Fall ist.
Could you stop beating about the bush and explain the problem more clearly?
Kannst du bitte aufhören, um den heißen Brei herumzureden, und das Problem klarer erklären?
The proper way is to call and explain the problem to us, and then we will send professionals to help.
Die richtige Weise ist, das Problem uns zu nennen und zu erklären, und dann senden wir Fachleute, um zu helfen.
Thank you for bringing me to tears in front of my friends and classmates because you do not have the decency to pull me aside and explain the problem.
Danke, dass Sie mich vor meinen Freunden und Klassenkameraden zum Weinen brachten, weil Sie nicht den Anstand haben mich beiseite zu nehmen und mir das Problem zu erklären.
very competent staff who can analyze and explain the problem in a clear and precise manner and resolve the problem succinctly...
sehr kompetente Mitarbeiter, die das Problem und die Analyse mit knappen klaren Worten präzise auf den Punkt bringen...
Colleagues won't have to review information after the techs have already been onsite, and the technicians won't have to try and explain the problem verbally while talking on the phone to a remote expert.
Die Kollegen müssen die Informationen nicht noch einmal prüfen, wenn die Techniker bereits vor Ort waren, und sie müssen das Problem nicht umständlich am Telefon einem Experten schildern, der eine Ferndiagnose stellen soll.
Should this happen, contact us with your proof of purchase and explain the problem, and we will get back to you just as soon as possible.
In einem solchen Fall wenden Sie sich bitte an uns. Schicken Sie uns Ihre Bestellbestätigung und beschreiben Sie das Problem. Wir werden uns dann schnellstmöglich bei Ihnen melden.
If at any time, by mistake, you get a product that you have not ordered, go to "My Support Tickets" within the "My Account", and explain the problem so we can sort it out as soon as possible.
Falls es vorkommen sollte, dass Sie fälschlicherweise einen Artikel erhalten sollten, den Sie nicht bestellt haben, gehen Sie auf "Service", geben Sie Ihre Bestellnummer ein und erläutern Sie das Problem, damit wir dieses schnellstmöglich bearbeiten können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.