I don't want to trip and fall while carrying these boxes.
Ich möchte nicht stolpern und fallen, während ich diese Kisten trage.
All masks turn into glass and fall down into the ground.
Alle Masken werden zu Glas und fallen hinab in den Boden.
I take two steps at once and fall on the nose.
Nehme zwei Schritt auf einmal und fall' aufs Maul.
The river's water levels rise and fall due to seasonal rains.
Der Wasserstand des Flusses steigt und fällt aufgrund saisonaler Regenfälle.
This can cause teeth to become loose and fall out.
Ohne diese Stütze wird der Zahn locker und fällt aus.
With each swing, the lumberjack made the tree trunk tremble and fall.
Mit jedem Schlag brachte der Holzfäller den Baumstamm zum Beben und Fallen.
A cleft in the sidewalk caused her to trip and fall.
Ein Spalt im Bürgersteig brachte sie zum Stolpern und Fallen.
In the nature of things, economic cycles rise and fall over many years.
Von Natur aus steigen und fallen Wirtschaftszyklen über viele Jahre hinweg.
The roots of the hydrangea straighten and fall asleep ground.
Die Wurzeln der Hortensie begradigen sich und fallen in den Schlaf.
Their cost can rise and fall by a few percents every minute.
Ihre Kosten können pro Minute um ein paar Prozent steigen und fallen.
When some do just a little service they become arrogant and fall.
Einige, die nur wenig dienen, werden arrogant und fallen.
Interest rates rise and fall, but in a fairly slow manner.
Zinsen steigen und fallen, aber in einer relativ langsamen Weise.
The doors open very heavy and fall after opening immediately.
Die Türen gehen sehr schwer und fallen nach dem Öffnen sofort zu.