Vertaling van "and implement appropriate measures" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und Durchführung geeigneter Maßnahmen
The results help define and implement appropriate measures to maintain supply quality at a level tailored to the needs of the consumer.
Die Ergebnisse helfen bei der Definition und Durchführung geeigneter Maßnahmen, um die Versorgungsqualität auf einen den Bedürfnissen zugeschnittenen Level zu gewährleisten.
The Network Manager shall establish and implement appropriate measures to ensure service continuity in the execution of the network functions in the event of withdrawal of the appointment until another body is appointed to act as Network Manager.
Im Falle einer Beendigung der Benennung sorgt der Netzmanager für die Festlegung und Durchführung geeigneter Maßnahmen zur Gewährleistung der Dienstekontinuität bei der Wahrnehmung der Netzfunktionen, bis eine andere Stelle als Netzmanager benannt wurde.
Part of this is to initialize and implement appropriate measures.
Dazu gehört es entsprechende Maßnahmen zu initialisieren und umzusetzen.
Together with our partners, we jointly design and implement appropriate measures at the local level.
Entsprechende Maßnahmen werden gemeinsam mit Partnern auf lokaler Ebene entworfen und umgesetzt.
A further task of the internal control system is to respond quickly to risk situations and implement appropriate measures.
Aufgabe des internen Kontrollsystems ist es zudem, rasch auf Risikosituationen zu reagieren und entsprechende Maßnahmen zu ergreifen.
By analyzing the energy consumption of your equipment, we create the basis to define and implement appropriate measures.
Wir analysieren den Energieverbrauch Ihrer Maschinen und schaffen damit die Basis für die Ausarbeitung und Implementierung entsprechender Maßnahmen.
Our focus is on identifying and evaluating process risks and collaborating with you to define and implement appropriate measures.
Unser Fokus liegt darauf Risiken in Prozessen zu erkennen, zu bewerten und gemeinsam mit Ihnen angemessene Maßnahmen zu definieren und umzusetzen.
Students recognise and react to health risks and resources and implement appropriate measures as part of the nursing process.
Die Studierenden erkennen und reagieren auf Gesundheitsrisiken und Ressourcen und setzen entsprechende Maßnahmen im Rahmen des Pflegeprozesses um.
To achieve this, we use energy sparingly and implement appropriate measures to minimise residual products, waste, environmentally damaging emissions and wastewater.
Dazu setzen wir Energien sparsam ein und minimieren durch entsprechende Maßnahmen das Aufkommen von Reststoffen, Abfall, umweltbelastender Emissionen und Abwasser.
In case of a crisis, the assistant is designed to provide the emergency services with additional information so that they can assess the situation and implement appropriate measures.
Es soll die Einsatzkräfte im Krisenfall mit zusätzlichen Informationen zur Einschätzung der Lage und Veranlassung vorbeugender Maßnahmen unterstützen.
We set up a monitoring system in which we inform trademark owners about critical new applications and propose and implement appropriate measures against such applications.
Wir richten ein Überwachungssystem ein, bei dem wir die Markeninhaber über kritische Neuanmeldungen informieren und geeignete Maßnahmen gegen derartige Anmeldungen vorschlagen und durchführen.
We help our clients in the public and private sectors to develop and interpret climate scenarios, identify climate risks, create and select adaptation strategies and implement appropriate measures.
Wir unterstützen die öffentliche Hand und die Privatwirtschaft bei der Entwicklung und Interpretation von Klimaszenarien, der Identifizierung der Klimarisiken, der Erarbeitung und Auswahl von Anpassungsstrategien und der Umsetzung entsprechender Maßnahmen.
Insolvency administrators and economics regularly report that the majority of bankruptcies could be prevented if companies were to preventively identify risks (particularly strategic risks) and implement appropriate measures to deal with them.
Insolvenzverwalter und Wissenschaftler verweisen regelmäßig darauf, dass die Mehrzahl der Insolvenzen verhindert werden könnten, wenn Unternehmen Risiken (vor allem strategische) präventiv erkennen würden und adäquate Maßnahmen ergreifen würden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.