Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and implement corrective actions
Vertaling van "and implement corrective actions" in Duits
und Korrekturmaßnahmen zu ergreifen
This will enable prompt reporting, if required, to regulatory agencies, early investigation to determine root cause and implement corrective actions, and CSL's internal reporting requirements to be met.
Dadurch kann es, falls erforderlich, unverzüglich den Aufsichtsbehörden gemeldet und zeitnah untersucht werden, um die Ursachen festzustellen und Korrekturmaßnahmen zu ergreifen, und die internen Meldevorschriften von CSL werden erfüllt.
That information shows that operational inspections are carried out by the CAAT, that findings are raised and that the air carriers concerned have a process in place to react to such findings and implement corrective actions, which in turn are accepted by the CAAT.
Aus diesen Informationen geht hervor, dass betriebliche Inspektionen durch die CAAT vorgenommen und Beanstandungen erhoben werden und die betreffenden Luftfahrtunternehmen über ein Verfahren verfügen, auf solche Beanstandungen zu reagieren und Korrekturmaßnahmen zu ergreifen, die wiederum von der CAAT akzeptiert werden.
On a rolling basis, prioritised suppliers are requested to perform self-assessments and on-site audits, and implement corrective actions in case of any material findings.
Priorisierte Lieferanten werden auf fortlaufender Basis aufgefordert, Selbsteinschätzungen vorzunehmen sowie Audits vor Ort durchzuführen und bei wesentlichen Feststellungen Abhilfemaßnahmen zu ergreifen.
Due to the sheer volume of customers and transactions, account managers are not able to efficiently analyse, control and implement corrective actions timely.
Aufgrund der Vielzahl von Kunden und Transaktionen waren die Account-Manager jedoch nicht in der Lage, Korrekturmaßnahmen effizient zu analysieren, zu kontrollieren und rechtzeitig umzusetzen.
These procedures and systems should encourage workers to report incidents, provide necessary medical treatment, investigate cases and implement corrective actions to eliminate their causes in order to facilitate return of workers to work.
Diese Verfahren und Systeme sollten die Arbeiter dazu ermutigen, Vorfälle zu berichten, nötige medizinische Versorgung bereitzustellen, in solchen Fällen zu ermitteln und Korrekturmaßnahmen umzusetzen, um ihre Ursachen zu bekämpfen und somit die Wiederkehr der Arbeiter an den Arbeitsplatz zu erleichtern.
Assemble a cross-functional team (with an effective team leader) that has the knowledge, time, authority and skill to solve the problem and implement corrective actions.
Stellen Sie ein funktionsübergreifendes Team zusammen (mit einem effektivenTeamleiter), welches das Wissen, die Zeit, die Autorität und die Fähigkeit hat, um das Problem zu lösen und Korrekturmaßnahmen zu implementieren.
This powerful, data-driven approach enables facility managers to monitor performance and implement corrective actions to achieve higher read rates and peak productivity.
Betriebsleiter können dadurch die Systemleistung überwachen und ggf. Korrekturmaßnahmen durchführen, um höhere Leseraten zu erreichen und die Produktivität zu steigern.
The team collaborates with colleagues across the business, helping them to integrate sustainability into their activities by providing expertise on relevant issues and delivering projects to complement their aims and implement corrective actions.
Das Team kooperiert mit allen Kollegen im Unternehmen und hilft ihnen mit seinem Know-how zu relevanten Themen und zielgerichteten Projekten, Nachhaltigkeit in die Tagesgeschäfte zu integrieren und bei Bedarf Korrekturmaßnahmen einzuleiten.
Suppliers must comply with all applicable environmental, health and safety laws and regulations, provide workers with a safe and healthy work environment, and provide necessary medical treatment and implement corrective actions to eliminate causes of injury.
Lieferanten müssen alle geltenden Umwelt-, Gesundheits- und Arbeitsschutzgesetze und-vorschriften einhalten, den Mitarbeitern ein sicheres und gesundheitsfreundliches Arbeitsumfeld bieten, die notwendige medizinische Behandlung bereitstellen und Korrekturmaßnahmen ergreifen, um Verletzungsursachen zu beseitigen.
RIPS is a static code analysis solution that helps businesses of all sizes automate and manage security testing in Java&PHP applications, detect risks/threats and implement corrective actions.
RIPS ist eine Lösung zur statischen Codeanalyse, mit der Unternehmen jeder Größe Sicherheitstests in Java und PHP-Anwendungen automatisieren und verwalten, Risiken/Bedrohungen erkennen sowie Korrekturmaßnahmen durchführen können.
Action 2: Conduct root-cause analysis and implement corrective actions to stop throwing money at bad actors.
Maßnahme 2: Führen Sie eine Ursachenanalyse durch und implementieren Sie Korrekturmaßnahmen, um zu verhindern, dass Geld für Bad Actors verschwendet wird.
DLR steady evaluates its performance and effectiveness, the status of achievement although the implementation of the measures of the DLR Management System and implement corrective actions, preventive actions and improving activities.
Das DLR bewertet regelmäßig die Leistung und Wirksamkeit des DLR-Managementsystems, den Grad der Zielerreichung und der Umsetzung der Maßnahmen und führt Korrektur-, Vorbeuge- und Verbesserungsmaßnahmen durch.
In case of specific concerns, we ask suppliers to conduct on-site audits using the SMETA methodology (Sedex Members Ethical Trade Audit) and implement corrective actions within an agreed timeframe.
Bei konkreten Bedenken bitten wir die Lieferanten, Audits vor Ort nach der SMETA-Methode (Sedex Members Ethical Trade Audit) durchzuführen und innerhalb eines vereinbarten Zeitrahmens Abhilfemaßnahmen durchzuführen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 57 ms.
