We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und Durchführung von Programmen
to draw up and implement programmes and arrangements
Develop and implement programmes for the progressive use of non-cultivated land with agricultural potential in a sustainable way.
Programme für die zunehmende Heranziehung unbebauter Flächen mit einem landwirtschaftlichen Ertragspotential für eine nachhaltige Nutzung planen und durchführen.
Capacities of local governments and administration are strengthened to develop and implement programmes for reintegration.
All countries should apply environmental and social safeguards and promote and implement programmes that lead to greater resilience thus saving costs in the long term.
Außerdem sollten alle Länder Umwelt- und Sozialschutzmaßnahmen anwenden und Programme zur Stärkung der Resilienz fördern und umsetzen, die langfristig zu Kosteneinsparungen führen.
Together we devise strategies, provide training, develop and implement programmes to help universities anticipate, evaluate and embrace change.
Gemeinsam entwickeln und implementieren wir Strategien, Trainings und Programme, um Universitäten zu helfen die laufenden Veränderungen zu bewerten und anzunehmen und mit ihnen zu wachsen.
We architect strategies to address these challenges and implement programmes to give management of compliance and data security
The division of the seas into separate zones makes it more difficult to develop and implement programmes for the sustainable management and conservation of the marine environment as a whole.
Dass das Meer in mehrere Zonen unterteilt ist, erschwert die Erarbeitung und Durchsetzung von Maßnahmen zur nachhaltigen Nutzung und den Schutz des gesamten Meeres.
We encourage activities and implement programmes which foster cultural exchange, active citizenship, social cohesion and sustainable urban and rural development - beyond cultural, sectoral or linguistic borders.
Als gemeinnützige und international tätige Organisation unterstützen wir Projekte und führen Programme durch, die Kulturaustausch, zivilgesellschaftliches Engagement, sozialen Zusammenhalt und nachhaltige Stadtentwicklung fördern - über kulturelle, sprachliche und fachliche Grenzen hinweg.
Design and implement programmes aimed at treatment of tobacco dependence and make them available at low or no cost.
Programme zur Behandlung der Tabakabhängigkeit auszuarbeiten und durchzuführen und diese Programme kostengünstig oder kostenlos zugänglich zu machen
establish, lead and implement programmes to promote safety and the exchange of safety-relevant information; and
hat Programme zur Förderung der Sicherheit und für den Austausch von sicherheitsrelevanten Informationen zu erstellen, zu leiten und umzusetzen und
Governments should assess the extent to which the benefits of globalization are accessible to youth and should design and implement programmes to enable youth to better harness the benefits of globalization.
Die Regierungen sollen bewerten, inwieweit die Vorteile der Globalisierung der Jugend zugänglich sind, und Programme planen und durchführen, die es den Jugendlichen ermöglichen, die Vorteile der Globalisierung besser zu nutzen.
To design and implement programmes which carry out, in an integrated manner, concerns for justice, peace, the integrity of creation, human rights and racism
Programme zu konzipieren und durchzuführen, die in integrativer Weise Anliegen in den Bereichen Gerechtigkeit, Frieden, Schöpfung, Menschenrechte und Rassismus aufgreifen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.