Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and implementation of structural reforms
Vertaling van "and implementation of structural reforms" in Duits
und Umsetzung von Strukturreformen
und Durchführung von Strukturreformen
Social partnership and workers' participation in the development and implementation of structural reforms
Sozialpartnerschaft und Mitbestimmung der Arbeitnehmer bei der Ausarbeitung und Umsetzung von Strukturreformen
Monitoring opportunities and challenges for local and regional authorities to get involved in the design and implementation of structural reforms in the context of the European Semester
Überwachung der Chancen und Herausforderungen für lokale und regionale Gebietskörperschaften bei der Mitwirkung an der Gestaltung und Umsetzung von Strukturreformen im Rahmen des Europäischen Semesters
There is a need to strengthen the involvement of social partners in policy design and implementation of structural reforms in particular on pensions, health, long-term care and labour market policies.
Bei der Gestaltung und Durchführung von Strukturreformen insbesondere in den Bereichen Renten, Gesundheitsversorgung, Langzeitpflege und Arbeitsmarktpolitik sollten die Sozialpartner stärker eingebunden werden.
The conference consisted of a keynote on the importance and implementation of structural reforms in Europe and two panels that dealt with the evaluation of past reforms in the services sector and the potential scope and effects of further reforms.
Die Konferenz umfasste einen Eröffnungsvortrag zur Bedeutung und Durchführung von Strukturreformen in Europa und zwei Gesprächsforen zur Bewertung vergangener Reformen im Dienstleistungssektor und zur möglichen Reichweite sowie zu den möglichen Auswirkungen weiterer Reformen.
Social partnership of all relevant factors and implementation of structural reforms in the Republic of North Macedonia, the countries of the region and the EU member states
Sozialpartnerschaft aller relevanten Faktoren und Umsetzung von Strukturreformen in der Republik Nordmazedonien, den Ländern der Region und den EU-Mitgliedstaaten
Expenses may also cover the costs of other supporting activities such as quality control and monitoring of technical support projects on the ground and the costs of peer counselling and experts for the assessment and implementation of structural reforms.
Die Ausgaben können auch die Kosten für andere unterstützende Maßnahmen wie Qualitätskontrolle und Monitoring von Projekten der technischen Unterstützung vor Ort und die Kosten für gegenseitige Beratung der Mitgliedstaaten und für Sachverständige zur Bewertung und Durchführung von Strukturreformen umfassen.
Surveillance of fiscal policies is at the heart of EMU, and I must also include surveillance of structural reforms and implementation of structural reforms, and surveillance of the evolution of the cost competitiveness of the various economies, particularly, members of the euro area.
Die Überwachung der Steuerpolitik ist der Schwerpunkt der EWU, und ich muss auch die Überwachung der Strukturreformen und die Durchführung der Strukturreformen und die Überwachung der Entwicklung der preislichen Wettbewerbsfähigkeit der verschiedenen Wirtschaften, besonders der der Mitglieder der Eurozone, einschließen.
Actions in this sphere would be delivered through national programmes with the aim of reinforcing the introduction and implementation of structural reforms in the labour market and strengthen social inclusion in line with the objectives and guidelines of the EES.
Die Maßnahmen in diesem Bereich werden im Rahmen nationaler Programme durchgeführt und zielen darauf ab, die Einführung und Umsetzung von strukturellen Reformen des Arbeitsmarktes voranzutreiben und die soziale Integration in Übereinstimmung mit den Zielen und Leitlinien der EBS zu verbessern.
In particular, the legislation and implementation of structural reforms clearly need to gain momentum in several countries. This applies to product and labour markets as well as to actions to improve the business environment for firms.
Insbesondere müssen die entschlossene Umsetzung von Güter- und Arbeitsmarktreformen sowie die Bemühungen zur Verbesserung des Geschäftsumfelds für Unternehmen in einigen Ländern intensiviert werden.
Member States may benefit from support in addressing challenges as regards the design and implementation of structural reforms.
Mitgliedstaaten können Unterstützung erhalten, um Herausforderungen bezüglich der Ausgestaltung und Durchführung von Strukturreformen anzugehen.
In conclusion, participants: · Acknowledged that a properly functioning social partnership - working both on the elaboration/conception and implementation of structural reforms necessary in view of the EU 2020 goals - makes it much easier to pursue these reforms.
Es wurde bestätigt, dass eine gut funktionierende Sozialpartnerschaft - die sowohl für die Ausarbeitung/ Konzeption, als auch für eine Umsetzung von Strukturreformen im Hinblick auf die EU 2020-Ziele notwendig ist - es viel einfacher macht, diese Reformen zu verfolgen.
Given the rising debt-to-GDP ratio, swift adoption and implementation of structural reforms is important to improve fiscal sustainability.
Angesichts der steigenden Schuldenstandsquote ist es wichtig, dass die Strukturreformen zügig angenommen und umgesetzt werden, um die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu verbessern.
Given the rising debt-to-GDP ratio, swift adoption and implementation of structural reforms is important to improve fiscal sustainability.
Angesichts der steigenden Schuldenstandsquote ist es wichtig, dass die Strukturreformen zügig angenommen und umgesetzt werden, um die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu verbessern.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 110 ms.
