Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and information programmes
Vertaling van "and information programmes" in Duits
und Informationsprogramme
und Informationsprogrammen
und Vermittlungsprogramme
und Informationssendungen
Promotion and information programmes are therefore being proposed.
Deshalb gibt es Vorschläge für Förder- und Informationsprogramme.
Not only news and information programmes provide an impression of the shared reality in which we live, but also fictional, entertainment programmes.
Nicht nur Nachrichten und Informationsprogramme vermitteln eine Vorstellung der gemeinsamen Wirklichkeit, in der wir leben, sondern auch die fiktionalen, unterhaltsamen Programme.
ITV is considered both a commercial broadcaster as well as a public service broadcaster in the sense that it has to meet requirements set up by a public regulatory body in regards to coverage, quality and a balance of news and information programmes.
ITV gilt als kommerzieller Sender gleichwohl als „Public Service Broadcaster" und muss quasi-öffentlich-rechtliche Auflagen hinsichtlich Umfang, Qualität und Ausgewogenheit von Nachrichten- und Informationsprogrammen erfüllen.
Her main responsibilities include developing and coordinating visiting and information programmes for international delegations coming to Brussels to meet with EU, national and regional representatives, NGOs and Think Tanks.
Ihre Job als Projektkoordinatorin umfasst in erster Linie die Entwicklung und Koordination von Besuchs- und Informationsprogrammen für internationale Delegationen, welche sich in Brüssel mit EU-Vertretern, Think Tanks und NGOs etc. austauschen.
They are the first to fall foul of cuts in public spending, privatisation of the health sector, the right to health care and medical attention - never mind the right to prevention and information programmes.
Sie sind die ersten Opfer bei der Kürzung öffentlicher Mittel, der Privatisierung im Gesundheitssektor, der Einschränkung des Rechts auf Gesundheitsvorsorge und ärztliche Behandlung - Kürzungen, die noch spürbarer sind beim Recht auf Vorbeugungs- und Informationsprogramme.
Calls on the Commission to ensure by means of thorough training and information programmes that all its civil servants are aware of the means by which they can report any suspicions of wrong-doing or mismanagement through normal hierarchical processes and, if necessary, through the procedures for whistleblowers
fordert die Kommission auf, mit Hilfe umfassender Fortbildungs- und Informationsprogramme sicherzustellen, dass alle ihre Beamten darüber unterrichtet sind, wie sie einen etwaigen Verdacht auf Fehlverhalten oder Missmanagement auf dem normalen Dienstweg oder bei Bedarf über besondere Verfahren für "Whistleblower" melden können
The Commission will also have the task of approving the concrete promotional and information programmes proposed by the trade or inter-trade bodies representing the sector or sectors concerned and with the prior approval of the Member States concerned.
Die Genehmigung der von den Berufsverbänden oder branchenübergreifenden Organisationen des betreffenden Sektors bzw. der betreffenden Sektoren konkret vorgeschlagenen Förder- und Informationsprogramme, die im Vorfeld von den jeweiligen Mitgliedstaaten bewilligt werden müssen, würde der Kommission obliegen.
By social assistance and information programmes, mother and child services, as well as additional financial support from the EU, the birth rate needs to resume its ascending trend and Romania to remain in the European Union's demographic strategy.
Durch Sozialhilfe und Informationsprogramme, Angebote für Mutter und Kind sowie zusätzliche finanzielle Unterstützung durch die EU muss die Geburtenrate wieder eine steigende Tendenz erreichen, und Rumänien muss Teil der demografischen Strategie der EU bleiben.
learning and information programmes promoting student mobility WELCOME!
Sprachlern- und Informationsprogramme zur Förderung studentischer Mobilität
The letters of support to SCCA-Ljubljana were written for archival, educational and information programmes, summarising the reasons that led to the proposal through a deep analysis of the situation in the cultural domain in Slovenia and the importance of SCCA-Ljubljana achievements.
Unterstützungsbriefe für das SCCA-Ljubljana wurden zugunsten archivierender, edukativer und Informationsprogramme geschrieben. In den Briefen wurden die Gründe für den Vorschlag zusammengefasst, die auf einer tiefen Analyse der Situation im kulturellen Bereich in Slowenien und der Bedeutung der Errungenschaften des SCCA-Ljubljana beruhten.
News and information programmes are available on the public funded international channel Voice of America - the channel is being transmitted for example on Hotbird 13º east (KU-Band) and on various satellites in C-Band.
Nachrichten- und Informationsprogramme gibt es auf dem staatlichen Auslandssender Voice of America - gesendet wird unter anderem auf Hotbird 13º Ost (KU-Band) und auf diversen Satelliten im C-Band.
Member States submitted 123 promotion and information programmes to the Commission.
Die Mitgliedstaaten hatten insgesamt 123 Absatzförderungs- und Informationsprogramme bei der Kommission eingereicht.
To achieve these goals, the KAS, among other things, organizes educational events and consultations, dialogue and information programmes in Belarus, Lithuania, Germany and Brussels.
Zur Erreichung der Ziele führt die KAS unter anderem Bildungsveranstaltungen und Beratungsgespräche sowie Dialog- und Informationsprogramme in Belarus, Litauen, Deutschland und Brüssel durch.
Synoniemen voor and information programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 122 ms.
