Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and information programmes
Vertaling van "and information programmes" in Duits
und Informationsprogramme
und Informationsprogrammen
und Vermittlungsprogramme
und Informationssendungen
The European Union should also encourage information campaigns for the citizens concerning their rights, training and information programmes, and programmes relating to the health of women and children.
Die Europäische Union muß ebenfalls Kampagnen zur Information der Bürger über ihre Rechte, Ausbildungsund Aufklärungsprogramme sowie Programme zur Gesundheit von Frauen und Kindern fördern.
These include lectures, presentations for school and university students, participation in 'MS Wissenschaft' programmes, Internet games and other internet activities and information programmes.
Hierzu zählen: Vorträge, Veranstaltungen für Schüler und Studenten, Beteiligung an der MS Wissenschaft, Internetspiele sowie Informationen und weitere Aktionen im Internet.
Promotion and information programmes are therefore being proposed.
Deshalb gibt es Vorschläge für Förder- und Informationsprogramme.
To date institutions have conducted visits and information programmes separately from each other.
Bislang wickeln die Organe Besuche und Vermittlungsprogramme getrennt von einander ab.
educational, awareness-raising and information programmes, aimed at the general public, in particular young people
Bildungs-, Bewusstseinsförderungs- und Informationsprogrammen für die breite Öffentlichkeit, insbesondere für junge Menschen
Public education, awareness and information programmes
Programme zur Aufklärung, Sensibilisierung und Information der Öffentlichkeit
Accompanying educational and information programmes invite all visitors to delve deeper into the contents and provide well-founded background information.
Begleitende Bildungs- und Informationsprogramme laden alle Besucherinnen und Besucher dazu ein, sich vertiefend mit den Inhalten zu beschäftigen und liefern fundierte Hintergrundinformationen.
The results could be fed into more systematic education and information programmes and initiatives using relevant role models and ideals, for example by recruiting local music stars as facilitators.
Ihre Ergebnisse könnten in gezieltere Bildungs- und Informationsprogramme und die Nutzung jeweiliger Vorbilder und Ideale fließen, zum Beispiel durch die Gewinnung lokaler Musikgrößen als Multiplikatoren.
I am quite sure that the recognition of agriculture as a strategic sector will make it possible to create better conditions for the implementation of aid and information programmes.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass die Anerkennung der Landwirtschaft als einen strategischen Sektor es ermöglichen wird, bessere Bedingungen für die Umsetzung von Hilfs- und Informationsprogrammen zu schaffen.
the introduction of training and information programmes
Einführung von Programmen für Ausbildung und Information
Not only news and information programmes provide an impression of the shared reality in which we live, but also fictional, entertainment programmes.
Nicht nur Nachrichten und Informationsprogramme vermitteln eine Vorstellung der gemeinsamen Wirklichkeit, in der wir leben, sondern auch die fiktionalen, unterhaltsamen Programme.
develop training and information programmes through sectoral campaigns and one-stop shops, preferably operating in the intermediary organisations of the companies concerned
Entwicklung von Bildungs- und Informationsprogrammen über sektorspezifische Kampagnen und zentrale Anlaufstellen, in erster Linie bei den zwischengeschalteten Organisationen der betroffenen Unternehmen
They are the first to fall foul of cuts in public spending, privatisation of the health sector, the right to health care and medical attention - never mind the right to prevention and information programmes.
Sie sind die ersten Opfer bei der Kürzung öffentlicher Mittel, der Privatisierung im Gesundheitssektor, der Einschränkung des Rechts auf Gesundheitsvorsorge und ärztliche Behandlung - Kürzungen, die noch spürbarer sind beim Recht auf Vorbeugungs- und Informationsprogramme.
Synoniemen voor and information programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 265 ms.
