Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and inter-operable
Vertaling van "and inter-operable" in Duits
und interoperabler
Most importantly it will modernise the control mechanisms and will result in electronic data exchange and inter-operable customs systems.
Vor allem wird sie eine Modernisierung der Kontrollmechanismen bewirken und den elektronischen Datenaustausch sowie den Einsatz interoperabler Zollsysteme ermöglichen.
It facilitates common planning, the use of connected and inter-operable databases, and the development of coherent and large scale observation and forecasting systems.
Diese erleichtern eine gemeinsame Planung, die Nutzung vernetzter und interoperabler Datenbanken und die Entwicklung kohärenter und großmaßstäblicher Beobachtungs- und Vorhersagesysteme.
Such cooperation also facilitates common planning, use of connected and inter-operable databases, and the development of common indicators, of assessment methodologies and of coherent and large scale observation and forecasting systems.
Eine solche Zusammenarbeit erleichtert auch die gemeinsame Planung, die Nutzung vernetzter und interoperabler Datenbanken sowie die Entwicklung von gemeinsamen Indikatoren, Beurteilungsverfahren und kohärenten und großmaßstäblichen Beobachtungs- und Vorhersagesystemen.
The intervention of the ISAF in Afghanistan has shown serious deficiencies in the operational readiness of and mobility of European troops and in secure and inter-operable communications and their ability to sustain a lengthy campaign.
Schon der Einsatz der ISAF in Afghanistan hat gezeigt, dass bei den europäischen Truppen erhebliche Defizite bei der Einsatzfähigkeit, der Mobilität, der sicheren und interoperablen Kommunikation und der Nachhaltigkeit im Einsatz bestehen.
the Member States would have not been able to individually develop and maintain more effective, efficient and inter-operable IT systems
Die Mitgliedstaaten wären nicht in der Lage gewesen, wirksamere, effizientere und interoperablere IT-Systeme einzeln zu entwickeln und zu pflegen.
Making counter-measures by the Member States compatible and inter-operable is the key objective.
Hauptziel ist die Kompatibilität und Interoperabilität der von den Mitgliedstaaten vorgesehenen Gegenmaßnahmen.
Strengthening the linguistic infrastructure implies establishing an open framework comprising standardised and inter-operable multilingual resources encompassing e.g. electronic lexicons, corpora, translation memories and terminology collections.
Soll die Sprachinfrastruktur gestärkt werden, muß ein offener Rahmen geschaffen werden, der standardisierte interoperable mehrsprachige Ressourcen wie Lexika, Korpora, Übersetzungsspeicher und Terminologiesammlungen umfaßt.
Synoniemen voor and inter-operable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 46 ms.
