Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and inward processing
Vertaling van "and inward processing" in Duits
und aktive Veredelung
The seven counties with the highest imports (duty-paid and inward processing) during the review investigation period are as follows
Aus folgenden sieben Ländern stammten im Untersuchungszeitraum der Überprüfung die meisten Einfuhren (zollpflichtig und aktive Veredelung)
The prices of imports (duty-paid and inward processing) from the other two important sources of silicon developed during the period considered as follows
Die Preise der Einfuhren (zollpflichtig und aktive Veredelung) aus den anderen beiden wichtigen Bezugsquellen von Silicium entwickelten sich im Bezugszeitraum wie folgt
Finishing processes (outward and inward processing)
Veredelungsverfahren (passive und aktive Veredelung)
One comparison used all imports from the PRC (duty-paid and inward processing), and the second comparison used only duty-paid imports.
Bei einem Vergleich wurden sämtliche Einfuhren aus der VR China (zollpflichtig und aktive Veredelung) und beim zweiten Vergleich nur zollpflichtige Einfuhren herangezogen.
All customs regimes executions: free circulation, PCC, outward and inward processing, exports, etc. Simplified process
Alle Zollregime: Freier Umlauf, Umarbeitung unter Zollaufsicht, passive und aktive Veredelung, Ausfuhr usw.
Suspension of processing and inward processing arrangements
Aussetzung der Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung und des aktiven Veredelungsverkehrs
1.5 The EESC calls for a revision of the system for attributing import licences, refund certificates and inward processing relief certificates, and especially for allocating quotas, in order to leave enough room for small and medium-sized producers.
1.5 Der EWSA fordert eine Überarbeitung der Verfahren für die Erteilung von Einfuhrlizenzen, Erstattungsbescheinigungen und Befreiungen von Lizenzen für die aktive Veredelung (AV-Lizenzen) sowie insbesondere für die Zuweisung von Kontingenten, damit auch kleinen und mittleren Erzeugern Chancen eingeräumt werden.
continue harmonisation efforts to ensure that foreign trade statistics are compatible with EU best practice (provisional declarations, statistical coverage of the Tangier free zone, temporary admission and inward processing, etc.)
Fortsetzung der Harmonisierungsbemühungen im Hinblick auf die Gewährleistung der Kompatibilität der Außenhandelsstatistiken mit den bewährtesten Verfahren der EU (vorläufige Erklärungen, statistische Erfassung der Freihandelszone Tanger, vorübergehende Verwendung aktive Veredelung usw.)
The production, release for free circulation in the Community and inward processing, placing on the market and use of new substances in Annex II are prohibited.
Die Produktion, die Freigabe zum freien Verkehr in der Gemeinschaft und die aktive Veredelung, das Inverkehrbringen und die Verwendung neuer Stoffe des Anhangs II sind untersagt.
Section V Safeguard and inward processing
Abschnitt V Schutzmassnahmen und aktiver Veredelungsverkehr
We import (raw) cane sugar for refining, direct consumption and Inward processing relief.
Wir importieren (Roh)Rohrzucker sowohl für die Raffination, den direkten Verbrauch als auch für die aktive Veredelung.
Deplores the fact that European firms are making little use of Community 'customs warehousing' and outward and inward processing procedures owing to their complexity; calls on the Commission to consider simplifying the 'procedures with economic impact', introducing more flexible procedures and a paperless system
bedauert, dass die gemeinschaftlichen Zolllagerverfahren, die passiven und aktiven Veredelungsverfahren aufgrund ihrer Komplexität von europäischen Unternehmen kaum genutzt werden; fordert die Kommission auf, eine Vereinfachung der wirtschaftlichen Regelungen, die Einführung flexiblerer Verfahren sowie ein papierloses System in Betracht zu ziehen
The production, release for free circulation in the Community and inward processing, placing on the market and use of new substances in Annex II are prohibited.
Die Produktion, die Freigabe zum freien Verkehr in der Gemeinschaft und die aktive Veredelung, das Inverkehrbringen und die Verwendung neuer Stoffe des Anhangs II sind untersagt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and inward processing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 48 ms.
