We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und entwickelt sich
und es entwickelt sich
This illness is exceptionally dangerous and it evolves through three distinct phases, with each succession being more destructive to the body as a whole as compared to previous phases.
Diese Krankheit ist außergewöhnlich gefährlich und entwickelt sich in drei verschiedenen Phasen, wobei jede Abfolge im Vergleich zu den vorherigen Phasen für den Körper insgesamt schädlicher ist.
It possesses binary, polar qualities and it evolves by combinations, from the electric and magnetic phenomena to atoms, bodies, vortex, orbit, instincts, feelings, consciousness, etc.
Es hat binäre, polare Eigenschaften und entwickelt sich durch Kombinationen, von magnetischen und elektrischen Phänomenen bis zu Atomen, Körpern, Wirbel, Orbit, Instinkten, Gefühlen, Gewissen usw.
The latter varies according to the country and it evolves over time but it represents the last resort for the individual.
Letzteres variiert je nach Land und es entwickelt sich im Laufe der Zeit, aber es ist der letzte Ausweg für den Einzelnen.
It spreads to Japan after World War II though the grilled meat is originally a food of South Korea, and it evolves originally in Japan.
Yakiniku ist ursprünglich ein Gericht aus Korea. Nach dem zweiten Weltkrieg wurde es nach Japan eingeführt und entwickelt sich eigenständig in Japan.
However, if you think of electronics, technology evolves and it evolves sometimes faster than every five years.
Bei Elektronik entwickelt sich die Technologie dagegen ständig weiter, das geht schneller als alle fünf Jahre.
Any successful relationship, whether a personal or a business relationship, is unique to every pair of individuals, and it evolves over time.
Jede erfolgreiche Beziehung, ob persönlicher Art oder Geschäftsbeziehung, ist einzigartig und abhängig von den beteiligten Individuen, und sie entwickelt sich im Laufe der Zeit.
Soft at the beginning, and it evolves in the mouth, reaching a clean and intense flavor
Am Anfang weich, entwickelt sich im Mund und erreicht einen sauberen und intensiven Geschmack
your company grows continuously, organically and in good health; and it evolves, so that it is always ready for the challenges of tomorrow.
Ihr Unternehmen wächst kontinuierlich, organisch und gesund, es entwickelt sich weiter, so dass es jederzeit gerüstet ist für die Herausforderungen von morgen.
But the information processing of the light, falling into the eye, to the perception and recognition of an object is very complex and it evolves continuously from birth to adulthood.
Dabei ist die Informationsverarbeitung vom ins Auge fallende Licht bis zur Wahrnehmung und Erkennung eines gesehenen Objektes sehr komplex und entwickelt sich von der Geburt an bis zum Erwachsenen kontinuierlich weiter.
Although Google's neural translation is already good for popular language pairs and it evolves on a daily basis, there is still a need for human intervention.
Obwohl die Neuraltranslation von Google bereits gut für populäre Sprachpaare ist und sich täglich weiterentwickelt, besteht immer noch Bedarf an menschlichem Eingreifen.
It is a condition that affects all arteries of the human body and it evolves over decades, beginning in the teenage years.
Die Atherosklerose ist eine Systemerkrankung der Arterien und betrifft alle Arterien des menschlichen Körpers.
Ananda yoga was born in the 40's and it evolves from the popular Hatha yoga.
Ananda Yoga hat seine Wurzeln im Hatha Yoga.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.