Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and its work programme
Vertaling van "and its work programme" in Duits
und ihres Arbeitsprogramms
und das Arbeitsprogramm
The Commission, in accordance with its overall anti-fraud strategy and its work programme, recommends the development of cooperation with all national authorities involved in preventing and combating fraud and other illegal activities (platform of multidisciplinary services).
Die Kommission empfiehlt, entsprechend ihrer Betrugsbekämpfungsgesamtstrategie und ihres Arbeitsprogramms, die Zusammenarbeit mit sämtlichen einzelstaatlichen Behörden, die zur Vorbeugung und Bekämpfung von Betrug und sonstigen rechtswidrigen Handlungen beitragen, auszubauen (multidisziplinäre Serviceplattform).
invited the Centre to monitor more closely the implementation of appropriations and its work programme and encouraged it to make further efforts to solve recurrent problems in its relations with the RAXEN network
die Beobachtungsstelle aufforderte, eine genauere Überwachung der Verwendung der Mittel und ihres Arbeitsprogramms zu gewährleisten, und sie ermutigte, weitere Anstrengungen zu unternehmen, um die in ihren Beziehungen zum RAXEN-Netzwerk immer wieder auftauchenden Probleme zu lösen,
The Ph.D. lawyer is responsible for all political and cultural matters the Council of Europe deals with as well as for the organisation's financial affairs and its work programme.
Der promovierte Jurist ist verantwortlich für die politischen und kulturellen Dossiers sowie alle Fragen, die das Budget und das Arbeitsprogramm des Europarats betreffen.
The statement of views of the BEUC, its proposals for objectives and its work programme are adopted by the General Assembly of its members.
Die Stellungnahmen, die vorgeschlagenen Ziele und das Arbeitsprogramm des BEUC werden auf der Generalversammlung der BEUC-Mitgliedsverbände beschlossen. BEUC ist ein Dachverband, dem 36 unabhängige nationale Verbraucherorganisationen aus Europa angehören, darunter auch der Verbraucherzentrale Bundesverband e.
The importance of the partnership's balanced development in all three chapters of the Barcelona Declaration and its work programme should also be emphasised.
Ferner sollte auf die Bedeutung einer ausgewogenen Weiterentwicklung der Partnerschaft in allen drei Kapiteln der Barcelona-Erklärung und ihres Arbeitsprogramms hingewiesen werden.
approving the Rules of Procedure of the European Aviation Crisis Coordination Cell provided for in Article 19(5) and its work programme
die Genehmigung der nach Artikel 19 Absatz 5 erstellten Geschäftsordnung der europäischen Koordinierungszelle für Luftfahrtkrisensituationen und ihres Arbeitsprogramms
Erika Mezger thanked the section for the invitation and said that her presentation would concentrate on Eurofound's key projects for the improvement of living and working conditions, the achievements of 2014 and its work programme for 2015.
Erika Mezger dankt der Fachgruppe für die Einladung und teilt mit, dass sie sich in ihren Ausführungen auf die wichtigsten Vorhaben von Eurofound in Bezug auf die Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen, das 2014 Erreichte und auf das Arbeitsprogramm für 2015 konzentrieren werde.
After making some general comments on Eurofound and its work programme, she asked EESC members to send any suggestions for research themes and other products that might be useful for the work of the EESC directly to her by 17 May 2010.
Nach einigen allgemeinen Bemerkungen zu Eurofound und dem Arbeitsprogramm fordert sie die EWSA-Mitglieder auf, Vorschläge für Forschungsthemen und andere Produkte, die für die Arbeit des EWSA interessant sein könnten, bis 17. Mai direkt an sie zu senden.
Each body referred to in Article 185 shall, in accordance with the instrument establishing it, send to the Commission by 1 April each year an estimate of its revenue and expenditure, including the establishment plan, and its work programme.
Jede in Artikel 185 genannte Einrichtung übermittelt gemäß dem Rechtsakt, durch den sie errichtet worden ist, der Kommission vor dem 1. April eines jeden Jahres einen Voranschlag ihrer Ausgaben und Einnahmen, einschließlich ihres Stellenplans, sowie ihr Arbeitsprogramm.
OLAF's Director General has given the SC a firm and binding commitment to put at its disposal all the human and financial resources the SC requires in order to comply with its legal mandate and its work programme.
Der Generaldirektor des OLAF hat dem Überwachungsausschuss fest und verbindlich zugesagt, ihm alle personellen und finanziellen Ressourcen zur Verfügung zu stellen, die er zur Erfüllung seines rechtlichen Mandats und zur Umsetzung seines Arbeitsprogramms benötigt.
Furthermore, Parliament should be able to express an opinion on the appointment of the Director, the extension of the Agency's tasks and its work programme.
Außerdem muss das Parlament seine Stellungnahme zur Ernennung des Direktors, zur Ausweitung des Aufgabenbereichs der Agentur sowie zu ihrem Arbeitsprogramm abgeben.
In fact, my first ever speech in this Chamber was back in July when I commended the Finnish Presidency on giving priority to information society and its work programme.
Meinen ersten Beitrag in diesem Plenarsaal habe ich im Juli gehalten, als ich mich lobend zum Arbeitsprogramm der finnischen Präsidentschaft äußerte und ihre Vorhaben, die Informationsgesellschaft in den Mittelpunkt zu stellen, würdigte.
In fact, my first ever speech in this Chamber was back in July when I commended the Finnish Presidency on giving priority to information society and its work programme.
Meinen ersten Beitrag in diesem Plenarsaal habe ich im Juli gehalten, als ich mich lobend zum Arbeitsprogramm der finnischen Präsidentschaft äußerte und ihre Vorhaben, die Informationsgesellschaft in den Mittelpunkt zu stellen, würdigte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 113 ms.
