We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und Prüfverfahren
The mandate given to the group specifically states the necessity to look at issues relating to transmissibility of BSE to man, and methods of testing for the disease in live animals and people.
Die Gruppe wurde insbesondere beauftragt, die Frage der Übertragbarkeit von BSE auf den Menschen sowie Testmethoden zur Diagnose der Seuche beim Menschen und bei lebenden Tieren zu prüfen.
Specifications and methods of testing bituminous protective coating materials for buried pipelines,
Spezifikationen und Prüfmethoden für bituminöse Schutzstoffe zum Korrosionsschutz erdverlegter Rohrleitungen
The purpose of this plan is to determine the frequency and methods of testing in order to assess the feasibility of measures and arrangements for business continuity management, and to establish necessary corrective actions.
Der Zweck dieses Plans ist, festzulegen wie häufig und mit welchen Methoden die praktische Umsetzbarkeit von Maßnahmen und Vorkehrungen für betriebliches Kontinuitätsmanagement getestet wird und Korrekturmaßnahmen einzuleiten.
a test plan setting out the scope and methods of testing the control activities as well as the procedures for control activities
einen Testplan, der vorgibt, in welchem Umfang und mit welchen Methoden die Kontrolltätigkeiten und die dafür geltenden Verfahren getestet werden
Ink jet printers and methods of testing the operation of ink jet printers.
Tintenstrahldrucker und Verfahren um deren Betrieb zu Prüfen.
The industry-specific security standard to be developed consists, on the one hand, of an audit scheme which defines the scope, depth and methods of testing.
Der zu entwickelnde branchenspezifische Sicherheitsstand besteht zum Einen aus einem Auditierungsschema, welches unter anderem Prüfumfang, -tiefe und -methoden definiert.
This standard defines minimum requirements and methods of testing for the use of three types of shoes for firefighters: shoes for general use when on firefighting duty, shoes worn when fighting fires and shoes worn when working with hazardous materials.
Diese Norm legt Mindestanforderungen und Prüfverfahren für den Einsatz von drei Typen von Schuhen für Feuerwehrleute fest: Schuhe für allgemeine Nutzung im Feuerwehrdienst, Schuhe für die Brandbekämpfung und für Gefahrstoffeinsätze. FLEECE-WARMFUTTER
cara-test-dvd.html Perfect adjustments for surround receiver, subwoofer, bass management; comprehnsive explanations and methods of testing
cara-test-dvd.html Perfekte Einstellungen für Surround-Receiver, Subwoofer, Bass-Management; ausführliche Erklärungen und Testverfahren
Determination of characteristic strength and stiffness values of CLT-elements of various wood species under consideration of relevant production parameters and methods of testing and analysis
Ermittlung charakteristischer BSP-Festigkeits- und Steifigkeitswerte für verschiedene Holzarten unter besonderer Berücksichtigung produktionsbedingter Einflussfaktoren
From the earliest days of impact-absorbing playground surfacing, Playtop has committed itself to developing internationally accepted technical Standards for product performance and methods of testing and installation.
Seit den frühesten Tagen der stoßdämpfenden Spielplatzbeläge hat Playtop sich für die Entwicklung international akzeptierter technischer Normen für die Produktleistung und Prüf- und Installationsmethoden eingesetzt.
Child-proof fastenings used on reclosable packages shall comply with ISO standard 8317 (1 July 1989 edition) relating to "Child-resistant packages - Requirements and methods of testing for reclosable packages" adopted by the International Standard Organisation (ISO).
Kindergesicherte Verschlüsse von wiederverschließbaren Verpackungen müssen der ISO-Norm 8317 (Ausgabe vom 1. Juli 1989) über "kindergesicherte Verpackungen - Anforderungen und Prüfverfahren für wiederverschließbare Verpackungen, angenommen durch die International Standard Organisation (ISO)" entsprechen.
Child-resistant fastenings used on reclosable packages shall comply with EN ISO standard 8317 as amended relating to 'Child-resistant packages - Requirements and methods of testing for reclosable packages' adopted by the European Committee for standardisation (CEN) and the International Standard Organisation (ISO).
Kindergesicherte Verschlüsse von wiederverschließbaren Verpackungen müssen der aktuellen Ausgabe der EN ISO-Norm 8317 über „Kindergesicherte Verpackungen - Anforderungen und Prüfverfahren für wiederverschließbare Verpackungen" des Europäischen Komitees für Normung (CEN) und der International Standard Organisation (ISO) entsprechen.
CONTENTS AND METHODS OF TESTING
Inhalte und Methoden der Prüfung
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.