Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and mitigating measures
Vertaling van "and mitigating measures" in Duits
und Eindämmungsmaßnahmen
a description of any preventive, preparatory and mitigating measures taken and an assessment of their proportionality and effectiveness
eine Beschreibung der getroffenen Präventions-, Vorsorge- und Eindämmungsmaßnahmen und eine Bewertung der Verhältnismäßigkeit und Wirksamkeit dieser Maßnahmen,
A regional approach to identifying risk scenarios and to developing preventive, preparatory and mitigating measures should bring significant benefits in terms of the effectiveness of those measures and the optimal use of resources.
Ein regionaler Ansatz für die Bestimmung von Risikoszenarien sowie für die Entwicklung von Präventions-, Vorsorge- und Eindämmungsmaßnahmen sollte die Wirksamkeit der Maßnahmen und den Ressourceneinsatz erheblich verbessern.
Risks can be assessed and monitored, and mitigating measures can be derived.
Risiken können bewertet, überwacht und Maßnahmen zur Minderung abgeleitet werden.
Fire-prevention measures and policies such as fire-safety inspections, awareness-raising through home visits and mitigating measures such as the installation of smoke detectors can also play an important role.
Brandschutzmaßnahmen und -strategien wie Brandschutzinspektionen, Sensibilisierung durch Hausbesuche und Minderungsmaßnahmen wie die Installation von Rauchmeldern können ebenfalls eine wichtige Rolle spielen.
the assumptions made should be presented, as well as risks likely to affect the implementation of the programme and mitigating measures considered,
In diesem Abschnitt wird dargelegt, von welchen Annahmen ausgegangen wird, welche Risiken voraussichtlich die Durchführung des Programms beeinträchtigen und wie sie begrenzt werden könnten.
share information with transport authorities and operators as appropriate, so that risk assessments can be conducted in an effective and efficient manner, and mitigating measures can be adapted as necessary to potential threats to transport
Gegebenenfalls müssen Informationen mit Verkehrsbehörden und -unternehmen ausgetauscht werden, damit wirksam und effizient Risikobewertungen durchgeführt und die Abhilfemaßnahmen erforderlichenfalls an die potenziellen Bedrohungen im Verkehrswesen angepasst werden können.
a risk analysis and mitigating measures
Risikoanalyse und Maßnahmen zur Risikominderung
Risk response and mitigating measures will be proposed according to the balance between risks and benefits.
Zudem wird er für die Bewältigung und Minderung von Risiken Vorschläge enthalten, die durch das Risiko-Nutzen-Verhältnis bestimmt sind.
As to guidelines on tailing, waste disposal and use of chemicals, EIB appraisal includes verification that the relevant environmental issues have been properly addressed by the promoter and mitigating measures incorporated into the project design, or are foreseen according to best industry practice.
Mit Bezug auf die Leitlinien für Tailing, Abfallbeseitigung und Verwendung von Chemikalien erstreckt sich die Prüfung der EIB darauf, dass die relevanten Umweltaspekte vom Projektträger angemessen behandelt wurden und in der Projektplanung abmildernde Maßnahmen gemäß den besten in der Industrie verfügbaren Techniken enthalten bzw. vorgesehen sind.
Environmental impact studies have been/shall be carried out in compliance with the relevant EU and national environmental legislation and mitigating measures will be applied as necessary.
Umweltverträglichkeitsstudien wurden/werden in Einklang mit den EU- und nationalen Umweltrichtlinien durchgeführt. Bei Bedarf werden entsprechende Abhilfemaßnahmen ergriffen.
It also renders the potential impacts of new proposals on SMEs clearer and mitigating measures easier to identify.
Außerdem lässt er die potenziellen Auswirkungen neuer Vorschläge auf KMU klarer werden und erleichtert die Suche nach Abhilfemaßnahmen.
For this purpose, the preventive and mitigating measures in accordance with Article 7 letter d may be taken into account.
Die vorbeugenden und lindernden Vorkehren nach Artikel 7 Buchstabe d können dabei berücksichtigt werden.
Environmental Impact Assessment (EIA) procedures are carried out where required by the competent authorities and mitigating measures are applied as appropriate.
Die von den zuständigen Behörden verlangten Umweltverträglichkeitsprüfungen werden durchgeführt; erforderlichenfalls werden Umweltschutzmaßnahmen vorgesehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and mitigating measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 56 ms.
