We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We understand the complete range of technologies for controlling, metering and modulating of combustible gas and combustion air.
Wir beherrschen die komplette Technologie zum Regeln, Zumessen und Modulieren von Brenngas und Verbrennungsluft.
If a subcarrier signal used in the data transfer from the transponder unit to the reading device, in one embodiment of the present invention, a circuit arrangement for generating and modulating this subcarrier signal is provided.
Wird in der Datenübertragung von der Transpondereinheit zum Lesegerät ein Hilfsträgersignal eingesetzt, so ist in einer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ein Schaltungsanordnung zum Erzeugen und Modulieren dieses Hilfsträgersignals vorgesehen.
Employing a methodical process for localizing and modulating sociodemographic and other relevant customer data is therefore elementary to a company's success.
Bei der Verortung und Modulation der soziodemografischen Daten und anderen relevanten Kundendaten ist daher eine methodische Vorgehensweise für den Unternehmenserfolg grundentscheidend.
The invention is characterized in that the free transmission time is used for transmitting warnings in the instance of a dangerous situation, whereby the transmitter disposes of appropriate means for encoding and modulating the warnings.
Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die freie Übertragungszeit für das Senden von Warnungen bei Vorliegen einer Gefahrensituation verwendet wird, wobei der Sender über geeignete Mittel zur Codierung und Modulation der Warnungen verfügt.
Audio and video applications, processing and modulating signals.
Audio- und Videoapplikationen, Aufbereitung und Modulierung von Signalen.
Even if modularizing and modulating seem to be described as completely opposite procedures, they interlock as double modulation.
Auch wenn Modularisierung und Modulierung völlig gegensätzliche Vorgänge zu beschreiben scheinen, greifen sie ineinander als doppelte Modulation.
When dawn strikes we invite you to join us on a long weekend of common research, experimenting and modulating.
Abseits des Tageslichts laden wir zu einem langen Wochenende ein, um gemeinsam zu forschen, experimentieren und modulieren.
Both inhibit the rapid growth of tumorous cells, whilst activating and modulating the immune system at the same time.
Sie können das schnelle Wachstum von Tumorzellen hemmen. Gleichzeitig aktivieren und modulieren sie das Immunsystem.
In these works, the role of electronics concerns the processing, scaling and modulating of space and the perception thereof.
Die Rolle der Elektronik betrifft in diesen zwei Werken die Bearbeitung, Skalierung und Modulierung des Raums und seiner Wahrnehmung.
The action of the biophenols is extremely important in a healthy diet: they actually prevent inflammation and various illnesses, stimulating the immune system and modulating the bacterial flora in the gut.
Die Wirkung von Biophenolen ist für eine gesunde Ernährung sehr wichtig: Sie verhindern Entzündungen und verschiedene Krankheiten, stimulieren das Immunsystem und modulieren die Darmflora.
A method of retiming an optical data signal which comprises the steps of: generating a pulse train; and modulating the pulse train according to the method of any preceding claim.
Verfahren zur zeitlichen Nachsteuerung eines optischen Datensignals, das die folgenden Schritte umfasst: Erzeugen einer Impulsfolge; und Modulieren der Impulsfolge nach dem Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
The method as recited in claim 1 further comprising: interleaving data bits of said output data frame and modulating said interleaved data bits for providing said variable data rate communication link from a transmitting unit.
Verfahren nach Anspruch 1, das ferner Folgendes aufweist: Verschachteln von Datenbits des Ausgangsdatenrahmens und Modulieren der verschachtelten Datenbits zum Vorsehen der Kommunikationsverbindung mit variabler Datenrate von einer Übertragungseinheit.
A method as claimed in claim 21, wherein the modulating step comprises: modulating carrier signals based on the voice signals; and modulating the position signals based on the modulated carrier signals.
Verfahren nach Anspruch 21, wobei der Schritt des Modulierens die folgenden Schritte umfaßt: Modulieren von Trägersignalen auf der Grundlage der Stimmensignale; und Modulieren der Positionssignale auf der Grundlage der modulierten Trägersignale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.