Vertaling van "and monitoring implementation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und Überwachung der Umsetzung
und Kontrolle der Umsetzung
und die Überwachung der Umsetzung
und Überwachung der Durchführung
Facilitating and monitoring implementation of acquis communautaire
Ermöglichung und Überwachung der Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes
dealing with matters relating to the financial rules for the political groups and monitoring implementation of the rules,
Mitarbeit bei Fragen im Zusammenhang mit den Finanzbestimmungen für die Fraktionen und Überwachung der Umsetzung dieser Bestimmungen
We take care of the systematic optimisation of your energy usage, as well as planning, project supervision and monitoring implementation.
Wir übernehmen für Sie die systemische Optimierung Ihres Energieeinsatzes sowie Planung, Projektüberwachung und Kontrolle der Umsetzung.
The European Commission is in charge of the strategic management of the Programme, including setting priorities and targets, managing the budget, guiding and monitoring implementation of the Programme and supervising the evaluation.
Die Europäische Kommission ist für das strategische Management des Programms verantwortlich, dazu zählen die Festlegung von Prioritäten und Zielen, die Verwaltung des Budgets, Begleitung und Kontrolle der Umsetzung des Programms und die Überwachung der Evaluierung.
Added provisions should improve law-making process and monitoring implementation of this directive.
Zusätzliche Bestimmungen sollten den Prozess der Gesetzgebung und die Überwachung der Umsetzung dieser Richtlinie verbessern.
Sicily Region was responsible for selecting and monitoring implementation of the projects funded under the 1994-1999 MOP.
Die Region Sizilien war für die Auswahl und die Überwachung der Umsetzung des im Rahmen von POM Sizilien 1994-1999 finanzierten Projekts zuständig.
supporting and monitoring implementation of the work plan; as and when necessary, highlighting difficulties and looking for appropriate remedies
die Begleitung und Überwachung der Umsetzung des Arbeitsplans und ggf. das Aufzeigen von Schwierigkeiten und die Suche nach geeigneten Lösungen,
supporting and monitoring implementation of the work plan; as and when necessary, highlighting difficulties and looking for appropriate remedies,
die Begleitung und Überwachung der Umsetzung des Arbeitsplans und ggf. das Aufzeigen von Schwierigkeiten und die Suche nach geeigneten Lösungen,
promoting the use of renewable energy sources and monitoring implementation of the Kyoto agreements at EU level,
Förderung der Verwendung erneuerbarer Energien und Überwachung der Umsetzung der Vereinbarungen von Kyoto auf EU-Ebene,
Functional Safety: functional safety management pursuant to ISO 26262, planning and monitoring implementation
Funktionale Sicherheit: Functional Safety Management gemäß ISO 26262, Planung und Überwachung der Umsetzung
It is essential that the joint strategy allows both the European and the Pan-African Parliaments to become full players and to play their necessary role by providing political guidance and monitoring implementation.
Es kommt darauf an, dass die Gemeinsame Strategie dem Europäischen und dem Panafrikanischen Parlament die Möglichkeit gibt, sich ohne jede Einschränkung in den Prozess einzubringen und die erforderliche Rolle im Hinblick auf die Erarbeitung von politischen Leitlinien und die Überwachung der Umsetzung zu spielen.
The Action Plan implementing the Hague Programme: translating political priorities and monitoring implementation
Aktionsplan zur Umsetzung des Haager Programms: Konkretisierung der politischen Prioritäten und Kontrolle der Umsetzung
costs incurred in drawing up and monitoring implementation of the rules
Kosten im Zusammenhang mit der Festlegung von Bestimmungen und der Kontrolle ihrer Anwendung
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.