Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and more diffuse
Vertaling van "and more diffuse" in Duits
und diffuser
diffuseren
The outer belt is bigger and more diffuse than the inner one.
Der äußere Gürtel ist größer und diffuser als der innere.
This sphere has the double diameter of the other two and is considerably fainter and more diffuse.
Diese ist mehr als doppelt so groß wie die beiden anderen, aber um einiges schwächer und diffuser.
European integration creates a fundamental transformation of social relations and social reality that expands beyond the nation-state and its borders, which become more and more diffuse.
Die Europäische Integration führt zum fundamentalen Wandel von sozialen Beziehungen und gesellschaftlicher Realität, die über über den Nationalstaat und seine Grenzen hinaus geht und sich mehr und mehr diffus gestaltet.
In larger and more diffuse tumours a complete excision may not be possible.
Dennoch kann bei diffuser Ausdehnung und großen Tumoren wie in unserem Fall eine komplette Exzision im Gesunden nicht möglich sein.
Using the example of musical mash-ups we try to develop the thesis that cultural boundaries become more and more diffuse with transnational stylistic orientations.
Dabei wird die These verfolgt und am Beispiel musikalischer 'Mash-Ups' nachgezeichnet, dass mit grenzübergreifenden, transnationalen Stilorientierungen kulturelle Grenzen und Grenzziehungen sukzessive diffuser werden.
The growth of the pollen tube is controlled by what is called the vegetative nucleus (in picture, somewhat larger and more diffuse).
Das Wachstum des Pollenschlauchs wird vom so genannten vegetativen Kern gesteuert (im Bild etwas größer und diffuser).
"Here, the low winter sun is severe and inexorable, and in summer, although the natural light is softer and more diffuse at this time, glare can become a real punishment"
"Hier ist die niedrige Wintersonne streng und unerbittlich, und im Sommer, obwohl das natürliche Licht zu dieser Zeit weicher und diffuser ist, kann Blendung eine echte Strafe werden"
SW section is better defined and roughly rectangular, NE section is larger and more diffuse.
Südwestlicher Teil relativ gut begrenzt und grob rechteckig, nordwestlicher Teil größer und diffuser.
Typical colonies of R. solanacearum may take 1 to 2 days longer to form and the red colouration may be lighter and more diffuse than on Bacto-Agar.
Es kann 1-2 Tage länger dauern, bis R.-solanacearum-typische-Kolonien sichtbar werden, und die Rotfärbung kann heller und diffuser ausfallen als auf Bacto-Agar.
The coma condensed significantly, with the degree of condensation increasing from DC 1-2 at the start of 2017 to DC 7 during the last days of February. Thereafter it became more and more diffuse, with the degree of condensation decreasing from DC 6-7 to DC 3.
Dabei verdichtete sich die Koma zwischen dem Jahresbeginn und den letzten Februartagen von DC 1-2 auf DC 7, um nach dem Perihel wieder diffuser zu werden (Rückgang von DC 6-7 auf DC 3).
The EESC particularly recognises that the Lisbon strategy is more complex, more multi-dimensional and more diffuse in its implications than any previous specific ambition in terms of achieving results for the European Union.
Der Ausschuss erkennt insbesondere an, dass die Lissabon-Strategie komplexer, vielschichtiger und in ihren Konsequenzen weniger scharf konturiert ist als frühere zielgerichtete Versuche, die Europäische Union voranzubringen.
He'll make the issue more and more diffuse because he wants the negotiations to reach an impasse.
Denn er will, dass die Verhandlungen in eine Sackgasse laufen.
A new dimension opens up for humans and the transition between reality and fiction becomes more and more diffuse.
Dem Menschen eröffnet sich eine neue Dimension und die Übergänge zwischen Realität und Fiktion werden immer diffuser.
Synoniemen voor and more diffuse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 106 ms.
