We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und kein Programm
The system finds out by that way that you are human and no programme.
Das System stellt dadurch fest, dass ein Mensch und kein Programm das System benutzt.
Thus, only one final payment for the ESF could be executed and no programme could be fully closed by the end of 2002.
Infolgedessen konnte nur eine Schlusszahlung für den ESF vorgenommen werden und kein Programm bis Ende 2002 vollständig abgeschlossen werden.
No software installation and no programme updates are required
Keine Software-Installation und keine Programm-Updates nötig
nearly two years have passed since the official opening of the 4th programming period and no programme or action under the NSRF has even been announced,
Fast zwei Jahre sind seit der offiziellen Eröffnung des 4. Programmplanungszeitraums vergangen, aber es wurden noch kein Programm und noch keine Aktion im Rahmen des Nationalen Strategischen Referenzrahmens angekündigt.
It has no ideas, and no programme, but now that it has arrived at the helm of the State, and finds itself confronted by concrete problems, it is forced to concern itself with organising the Italian economy.
Er hat keine Ideen, kein Programm, aber jetzt, wo er das Staatsruder in Händen hält, steht er konkreten Problemen gegenüber und ist genötigt, sich um die italienische Volkswirtschaft zu kümmern.
Ever since his nomination as one of the advisors of Mr Hollande in 2012, a media machine was at his service in order to manufacture ex nihilo within five years a French president who was with no party, no support and no programme!
Seit seiner Nominierung in den Beraterstab von Hollande im Jahr 2012 hat sich eine mediale Maschine in seinen Dienst gestellt, um in fünf Jahren aus dem Nichts einen französischen Präsidenten zu erschaffen, ohne Partei, ohne Basis und ohne Programm!
It is a good thing that major international organizations such as the United Nations, the World Bank and IMF have now made participation of civil society groups an important part of their work - no initiative and no programme without an input from civil society.
Es ist gut, dass die großen internationalen Organisationen wie die Vereinten Nationen, Weltbank oder IWF die Beteiligung zivilgesellschaftlicher Gruppen mittlerweile zu einem wichtigen Bestandteil ihrer Arbeit gemacht haben: Keine Initiative, kein Programm ohne Beteiligung der Zivilgesellschaft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.