Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and other basic commodities
Vertaling van "and other basic commodities" in Duits
und andere wichtige Rohstoffe
whereas the development of new investment vehicles on the market for oil and other basic commodities has amplified the price volatility of those commodities; and whereas there is a need to ensure greater transparency in energy markets,
in der Erwägung, dass die Entwicklung neuer Anlageinstrumente auf dem Markt für Erdöl und andere wichtige Rohstoffe zur Verstärkung der Preisschwankungen bei diesen Rohstoffen geführt hat und dass für größere Transparenz auf den Energiemärkten gesorgt werden muss,
B. whereas the higher prices of oil and other basic commodities have raised the costs of production and put upward pressure on overall prices, because of the strong links across commodities,
B. unter Hinweis darauf, dass höhere Preise für Erdöl und andere wichtige Rohstoffe zu einem Anstieg der Produktionskosten geführt und dadurch insgesamt einen Preisanstieg bewirkt haben, da die Rohstoffpreise eng aneinander gekoppelt sind,
Despite the fact that people across the world are desperately in need of food, shelter, healthcare and other basic commodities, this spare capacity is not being used.
Aber obwohl Leute auf der ganzen Welt dringend Essen, Unterkunft, Gesundheitsversorgung und andere grundlegende Güter benötigen, wird diese Kapazität nicht ausgeschöpft.
Furthermore, money for food and fresh water supply will be needed, as well as for emergency facilities such as tarpaulins and other basic commodities.
Des Weiteren wird finanzielle Unterstützung zur Wasser- und Nahrungsmittelversorgung und für andere Notfallmaßnahmen, wie z.B. Zeltplanen und andere Bedarfsgüter, benötigt.
In many refugee camps, e.g. the hopelessly overcrowded Bajid Kandala, Welthungerhilfe supports refugees and displaced people with food packages, drinking water and other basic commodities.
In mehreren Flüchtlingscamps, etwa im völlig überfüllten Bajid Kandala, unterstützt die Welthungerhilfe Flüchtlinge und Vertriebene mit Nahrungsmittelpaketen, Trinkwasser und Dingen des täglichen Bedarfs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 44 ms.
