Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and out-dated
Vertaling van "and out-dated" in Duits
und veralteten
und veraltete
und überholte
und überholt
und überholten
Consequently, your databases contain a lot of inconsistent and out-dated as well as orphaned content.
So tümmeln sich in den Datenbanken etliche inkonsistente und veraltete sowie verwaiste Inhalte.
Being missing parts kapute parts replaced and out-dated.
Fehlteile, kaputte Teile ersetzt und überholt.
Your couch is ugly and out-dated.
Ihre Couch ist häßlich und überholt.
Automating the order process with the sales app brought the manual input and out-dated data to an end.
Durch die Automatisierung des Bestellvorgangs mit der Vertriebs App wurden die manuellen Eingaben und veralteten Daten beendet.
Data is often scattered around the organisation in different and out-dated systems, resulting in wasted pounds and increased risk.
Oft sind Daten in Unternehmen in verschiedenen und veralteten Systemen gespeichert, was zu unnötigen Mehrausgaben und einem erhöhten Sicherheitsrisiko führt.
By law, all unused and out-dated equipment must be sold back to the public at a public auction!
Durch Gesetz muss alle unbenutzte und überholte Ausrüstung zurück zu der Öffentlichkeit an einer allgemeinen Auktion verkauft werden!
1.2 A review of some of the security measures which are both costly and out-dated should be introduced.
1.2 Einige der sowohl teueren als auch veralteten Sicherheitsmaßnahmen sollten überarbeitet werden.
In our everyday business we see a lot of out-dated logistics real estate with insufficient delivery, warehouse ceilings which are too low and out-dated technology.
In unserem täglichen Geschäft sehen wir sehr viele veraltete Logistik-Immobilien mit unzureichender Andienung, zu geringen Hallenhöhen und nicht mehr zeitgemäßer Technik.
New policy frameworks will have to recognise this new reality and avoid the temptation of re-imposing old and out-dated models.
Ein neuer politischer Handlungsrahmen muss diese neue Realität erkennen und darf sich nicht dazu verführen lassen, alte und überholte Modelle wieder einzuführen.
Thus any form of a partial democracy is inadequate and capable of further development, because such a form corresponds all the same to an obsolete form and out-dated experiences like the old despotic and dictatorial as well as other forms of rulership and government directed against the people.
Also ist jede Form einer Teildemokratie unzulänglich und weiter ausbaufähig, denn eine solche entspricht ebenso einer veralteten Form und überholten Erfahrungen wie die alten despotischen und diktatorischen sowie sonstigen gegen das Volk gerichteten Herrscher- und Regierungsformen.
Many users find it difficult to identify inadequate settings and out-dated hardware components (network interface card, router, etc.) in the customer's home.
Mangelhafte Konfigurationen und veraltete Hardwarekomponenten (Netzwerkkarten, Router etc.) im Haushalt des Kunden sind für die Anwender häufig nicht feststellbar.
Why use slow and out-dated methods of learning if our method allows you to reach your goal 4 times faster, or in other words, in 40 hours you save 200 hours of conventional methods.
Warum sollte man veraltete und langsame Lernmethoden anwenden, wenn man sein Sprachziel 4 mal schnell erreichen kann, das heißt, man kann in 40 Stunden 200 Stunden der konventionellen Methode einsparen.
In the light of the knowledge we have acquired since 1957 and in view of the costs of atomic economy and in particular in view of the problems which have accumulated since then from nuclear energy, I consider this Treaty to be anachronistic and out-dated.
Ich halte angesichts der Erkenntnisse, die wir seit 1957 gewonnen haben, angesichts der Kosten der Atomwirtschaft und vor allem angesichts der Probleme, die sich seitdem aus der Kernenergie aufgehäuft haben, solche Vertragsinhalte für anachronistisch und für überholt.
Synoniemen voor and out-dated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 82 ms.
