We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und Außengewinde
Additional conversion options exist for ellipses, inner threads and outer threads.
Für Ellipsen, Innengewinde und Außengewinde bestehen zusätzliche Umwandlungsmöglichkeiten.
Inner and outer threads can be set in different ways.
Innen- und Außengewinde können unterschiedlich eingestellt werden.
For simplified mounting, with inner and outer threads in metric dimensions
Gelenkkopf für vereinfachte Montage, mit Innen- und Außengewinde in metrischen Abmessungen.
This also applies to the following elements - ellipses, inner and outer threads, and polygons.
Dies gilt neben dem Rechteck für die Elemente Ellipse, Innen- und Außengewinde sowie Polygone.
Fitting means that the faces are marked as inner and outer threads, the thread parameters fit from the nominal and core diameter, and the diameters of the geometry fits to the data from the thread information.
Passend bedeutet, dass die Flächen als Innen- und Außengewinde markiert sind, die Gewindeparameter im Nenn- und Kerndurchmesser zueinander passen und die Durchmesser der Geometrie zu den Daten aus den Gewindeinformationen passen.
Thread milling - inner and outer threads
Gewindefräsen - Innen- und Außengewinde
Only an improper fit or parts that are not identified as threads and holes will cause a clash issue. The parts must be created or modified so the inner and outer threads are identified.
Nur eine nicht korrekte Passung oder Teile, die nicht als Gewinde und Bohrungen gekennzeichnet sind, verursachen ein Kollisionsproblem. Die Teile müssen so erstellt oder geändert werden, dass die Innen- und Außengewinde gekennzeichnet sind.
The "Element info" dialog box changes accordingly (see "Inner and outer threads").
Das Elementinfo verändert sich entsprechend (siehe Innen- und Außengewinde).
The thread fit is the loose or tight size between the threaded threads, and the level of fit is the specified combination of deviations and tolerances on the inner and outer threads.
Die Gewindepassung ist die lose oder enge Größe zwischen den Gewindegängen und der Grad der Passung ist die spezifizierte Kombination von Abweichungen und Toleranzen an den Innen- und Außengewinden.
Highly precise, complex contours and a range of inner and outer threads require cutting-edge CNC lathes and substantial experience.
Hohe Präzision für anspruchsvolle Konturen und verschiedene Innen- oder Außengewinde verlangen modernste CNC-Drehmaschinen und große Erfahrung.
With the addition of the outer-thread ball valve, Siemens offers a comprehensive ball valve range that includes control ball valves, open/close ball valves and changeover ball valves with inner and outer threads.
Mit der Ergänzung der Außengewinde- Kugelhähne verfügt Siemens über ein umfassendes Kugelhahn-Sortiment aus Regelkugelhähnen, Absperrkugelhähnen sowie Umschaltkugelhähnen mit Innenund Außengewinde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.