We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und Parameterdaten
The commands contain a designation of the respective administration and maintenance order, a designation of the action to be executed, for example "change", and parameter data which specify the AMO program module and the respective action.
Die Kommandos enthalten eine Bezeichnung des jeweiligen betriebstechnischen Auftrages, eine Bezeichnung der durchzuführenden Aktion, z.B. "Ändern", sowie Parameterdaten, die das Programmodul AM0 und die jeweilige Aktion spezifizieren.
The third and fourth entries are IDs for Data data type (C) and Parameter data type (D). They can be chosen freely between 10000 and 32767. Do not use IDs multiple times.
Die IDs, für die Eintragung als Daten-Datentyp (C) bzw. als Parameter-Datentyp (D), können frei zwischen 10000 und 32767 gewählt werden und dürfen nicht von anderen selbstdefinierten Datentypen belegt sein.
This is supported by extensive material and parameter data bases.
Gestützt wird dies durch umfangreiche Material- und Parameter-Datenbanken.
The configuration and parameter data sets can be reused.
Datensätze mit der Konfiguration und den Parametern sind wiederverwendbar.
As well as the screwdriving curves, the processing and parameter data is also accessible.
Neben den Schraubkurven sind auch die Prozess- und Parametrierdaten einsehbar.
Cyclic process data is exchanged via process data objects and parameter data via service data objects.
So werden beispielsweise zyklische Prozessdaten über Prozessdatenobjekte und Parameterdaten über Servicedatenobjekte ausgetauscht.
interfaces for the exchange of test and parameter data
Schnittstellen zum Austausch von Prüf- und Parameterdaten
A signal receiver as claimed in claim 2, wherein said sound output is made from sound elements data and parameter data.
Signalempfänger nach Anspruch 2, wobei das Tonausgangssignal aus Tonelementdaten und Parameterdaten besteht.
A system according to any preceding claim in which said processor for computing said representations includes means for displaying the contributions of the site, instrument and parameter data values to the aggregate lighting scene.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Prozessor zur Berechnung der Darstellungen eine Einrichtung zur Anzeige der Beiträge der Standort-, Instrument- und Parameterdatenwerte zu der gesamten Beleuchtungsszene umfaßt.
Here real time data (e.g. position value) and parameter data (e.g. code sequence) will be differentiated.
Hierbei werden Echtzeitdaten (z.B. Positionswert) und Parameterdaten (z.B. Zählrichtung) unterschieden.
Communication services for process and parameter data
Kommunikationsdienste für Prozess- und Parameterdaten
Users expect systems to perform more complex tasks, such as recording and transferring detailed diagnostic and parameter data.
Anwender stellen inzwischen höhere Anforderungen an die Performance des Systems, um zum Beispiel detaillierte Diagnose- und Parameterdaten erfassen und übertragen zu können.
Disclosed is a device for generating an encoded stereo signal from a multichannel device comprises a multichannel decoder (11) which creates three or more multichannels from at least one base channel and parameter data.
Eine Vorrichtung zum Erzeugen eines codierten Stereo-Signals aus einer Multikanal-Darstellung umfasst einen Multikanal-Decodierer (11), der aus wenigstens einem Basiskanal und Parameterinformationen drei oder mehr Multi-Kanäle erzeugt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.