We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But it is of importance that the systems are used and parameterized correctly.
Wichtig ist aber, dass die Systeme richtig eingesetzt und parametriert werden.
Due to an integrated methodology the controllers can be automatically designed and parameterized.
Dabei können die Regler durch eine integrierte Methodik automatisiert ausgelegt und parametriert werden.
The required barcodes are created and parameterized directly on the screen, no special knowledge is necessary.
Die benötigten Barcodes werden einfach am Bildschirm editiert und parametrisiert. Spezialwissen ist dazu nicht nötig.
This enables new development products to be tested and parameterized in advance while accelerating and optimizing the individual development steps.
Dadurch können neue Entwicklungsprodukte bereits im Vorfeld ausgetestet und parametrisiert, die Entwicklungsschritte beschleunigt und optimiert werden.
Furthermore, you can use different copy functions and parameterized input options.
Hierzu lassen sich verschiedene Kopierfunktionen und parametrisierte Eingabemöglichkeiten nutzen.
We show that the concept of predicate diagrams can be used to verify not only discrete systems, but also some more complex classes of reactive systems such as real-time systems and parameterized systems.
Wir zeigen, daß das Konzept von Prädikatendiagrammen verwendet werden kann, um nicht nur diskrete Systeme zu verifizieren, sondern auch kompliziertere Klassen von reaktiven Systemen wie Realzeitsysteme und parametrisierte Systeme.
All amplifiers are operated and parameterized via a comfortable application software.
Alle Verstärker können über eine komfortable Anwendungssoftware bedient und parametriert werden.
These modules are then compiled into a customer specific total solution and parameterized.
Diese Module werden zu einer kundenspezifischen Gesamtlösung zusammengestellt und parametriert.
The laser is fully calibrated and parameterized.
Der Laser wird komplett neu kalibriert und parametriert.
In a special menu for configuration all connected input and output devices are selected and parameterized.
In einem gesondertem Konfigurationsmenü werden die angeschlossenen Eingangs- und verwendeten Ausgangsgeräte ausgewählt und parametriert.
Complete control applications can be manufactured, i.e. assembled and parameterized, from previously created software modules.
Komplette Steuerungsapplikationen können aus zuvor erstellten Softwaremodulen konfektioniert, das heißt zusammengestellt und parametriert werden.
Despite of this, the demand for small-format displays is growing, because each sensor must be setup and parameterized - e.g.
Trotzdem steigt der Bedarf gerade an kleinformatigen Displays, denn jeder Sensor muss eingerichtet und parametriert werden - z.
Modular function library that is only configured and parameterized
Modulare Funktionsbibliothek, die nur konfiguriert und parametriert wird
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.