Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and patterns of behaviour
Vertaling van "and patterns of behaviour" in Duits
und Verhaltensmuster
und Verhaltensweisen
und Verhaltensmustern
und Handlungsmuster
The spiritual abyss, desire and patterns of behaviour are reflected in it.
In ihr spiegeln sich die menschlichen Abgründe, Sehnsüchte und Verhaltensmuster wieder.
However, these efforts have so far had only limited success due to the difficulty in changing established policies and patterns of behaviour, and in bringing the responses together in a co-ordinated way.
Diese Bemühungen waren jedoch bisher nur in begrenztem Umfang von Erfolg gekrönt, da es sich als schwierig erwies, etablierte Politiken und Verhaltensmuster zu ändern und die entsprechenden Maßnahmen zu koordinieren.
The concern is always to take a step back and to analyse situations and patterns of behaviour in a critical manner.
Immer geht es darum einen Schritt zurückzutreten und Situationen und Verhaltensweisen kritisch zu analysieren.
information on energy efficiency measures and patterns of behaviour,
Aufklärung über Maßnahmen und Verhaltensweisen zur Steigerung der Energieeffizienz,
In the training, they confront their own personality and patterns of behaviour.
In der Weiterbildung setzen sie sich mit der eigenen Persönlichkeit und Verhaltensmustern auseinander.
We have the highest respect for organically grown structures, mindsets and patterns of behaviour as well as past problem-solving strategies.
Wir bringen gewachsenen Strukturen, Denk- und Verhaltensmustern sowie bisherigen Problembewältigungsstrategien ein Höchstmaß an Wertschätzung entgegen.
A by-product of this type of network is the - sometimes uncritical - adoption of primarily secular codes, semantics and patterns of behaviour for strategic considerations.
Ein Nebeneffekt derartiger Netzwerke ist die - teilweise unkritische - Übernahme von strategisch begründeten vorzugsweise säkularen Codes, Semantiken und Verhaltensmustern.
Only when we become aware of our emotional habits and patterns of behaviour can we receive and accept them.
Wenn wir uns unserer emotionalen Gewohnheiten und Verhaltensweisen bewusst werden, können wir sie empfangen und akzeptieren.
The eminent importance of transference and projections indicate, that certain mind sets, emotions and patterns of behaviour are connected to a meaningful relation to an other person.
Gerade die große Bedeutung von Projektionen und Übertragungen in der Psychotherapie weisen darauf hin, dass bestimmte Einstellungen, Gefühle und Verhaltensweisen mit einer prägenden Beziehung zu einem Menschen verbunden sind.
This requires intensive reflection of current attitudes and patterns of behaviour as well as possible change and reorientation, and therefore offers the opportunity to discover lost or unknown values with personal experience.
Gerade dieses erfordert eine intensive Reflexion der gegenwärtigen Einstellungen und Verhaltensweisen sowie deren mögliche Veränderung und Neuorientierung und schafft somit die Voraussetzung verloren gegangene oder nie gekannte Werte durch eigene Erfahrung neu zu entdecken.
Secondly, the prevention of diseases and patterns of behaviour - citing here only smoking, obesity, addictions and lack of exercise as examples.
Zweitens die Prävention von Erkrankungen und Verhaltensmustern - beispielhaft hier nur Rauchen, Dickleibigkeit, Suchtverhalten und Bewegungsmangel.
The first step is to identify its main causes which, in my opinion, reside in a society's shared values and patterns of behaviour, its so-called informal rules.
Der erste Schritt besteht darin, die Hauptauslöser des Zirkels zu identifizieren. Nach meiner Meinung liegt der Grund vorwiegend in den von einer Gesellschaft geteilten Werten und Verhaltensmustern, also seinen sogenannten informellen Regeln.
Market and social research are scientific endeavours whose purpose is to determine and analyse attitudes and patterns of behaviour that are typical of particular social groups, distinguished according to various criteria.
Markt- und Sozialforschung ist eine wissenschaftliche Tätigkeit, die der Ermittlung und Analyse von Einstellungen und Verhaltensweisen dient, die für nach verschiedenen Merkmalen definierte soziale Gruppen typisch sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 75 ms.
