Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and pre-basic material
Vertaling van "and pre-basic material" in Duits
sowie Vorstufenmaterial
sowie bei Vorstufenmaterial
und von Vorstufenmaterial
sowie von Vorstufenmaterial
und Vorstufenmaterial
Pre-basic mother plants and pre-basic material may be maintained by cryopreservation.
Mutterpflanzen für Vorstufenmaterial sowie Vorstufenmaterial können durch Kryokonservierung erhalten werden.
Because of the absence of a harmonised certification scheme, suppliers are currently still allowed to produce pre-basic mother plants and pre-basic material in the open field.
Da es kein harmonisiertes Zertifizierungssystem gibt, ist es den Versorgern derzeit immer noch erlaubt, Mutterpflanzen für Vorstufenmaterial sowie Vorstufenmaterial im Freiland zu erzeugen.
Pre-basic mother plants and pre-basic material of P. communis L. shall be prevented from flowering.
Bei Mutterpflanzen für Vorstufenmaterial sowie bei Vorstufenmaterial von P. communis L. ist die Blüte zu verhindern.
Pre-basic mother plants and pre-basic material of Prunus amygdalus, P. armeniaca, P. avium, P. cerasus, P. domestica, P. persica, and P. salicina shall be prevented from flowering.
Bei Mutterpflanzen für Vorstufenmaterial sowie bei Vorstufenmaterial von Prunus amygdalus, P. armeniaca, P. avium, P. cerasus, P. domestica, P. persica und P. salicina ist die Blüte zu verhindern.
Pre-basic mother plants and pre-basic material should be identified throughout the production process.
Mutterpflanzen für Vorstufenmaterial sowie Vorstufenmaterial sollten während des gesamten Erzeugungsprozesses identifizierbar sein.
Pre-basic mother plants and pre-basic material shall be found practically free from defects on the basis of visual inspection.
Bei Mutterpflanzen für Vorstufenmaterial sowie Vorstufenmaterial muss auf der Grundlage einer visuellen Kontrolle festgestellt werden, dass sie praktisch frei von Mängeln sind.
Pre-basic mother plants and pre-basic material shall be maintained in a manner that ensures that they are individually identified throughout the production process.
Mutterpflanzen für Vorstufenmaterial sowie Vorstufenmaterial werden so gehalten, dass ihre jeweilige Identifikation während des gesamten Erzeugungsprozesses gewährleistet ist.
However, and in order to address particular production needs, Member States should be permitted to apply for the authorisation to produce pre-basic mother plants and pre-basic material in the field provided that appropriate measures are taken to prevent infection by the relevant pests.
Um einen bestimmten Produktionsbedarf zu decken, sollten die Mitgliedstaaten jedoch die Genehmigung beantragen können, Mutterpflanzen für Vorstufenmaterial sowie Vorstufenmaterial auf dem Feld anzubauen bzw. zu erzeugen, sofern geeignete Maßnahmen zur Verhütung eines Befalls mit den betreffenden Schadorganismen ergriffen werden.
By way of derogation from paragraphs 1, 2 and 3 a Member State may be granted authorisation to produce pre-basic mother plants and pre-basic material in the field under non-insect proof conditions for specific genera or species.
Abweichend von den Absätzen 1, 2 und 3 kann es einem Mitgliedstaat bei bestimmten Gattungen oder Arten gestattet werden, Mutterpflanzen für Vorstufenmaterial sowie Vorstufenmaterial unter nicht insektensicheren Bedingungen auf dem Feld zu erzeugen.
For this reason the labels should refer to the specific production conditions and contain the date until which the Member States concerned are authorised to certify pre-basic mother plants and pre-basic material produced in the field.
Deshalb sollten auf diesen Etiketten die besonderen Erzeugungsbedingungen und das Datum angegeben werden, bis zu dem die betreffenden Mitgliedstaaten Mutterpflanzen für Vorstufenmaterial sowie Vorstufenmaterial, die im Freiland erzeugt wurden, zertifizieren dürfen.
Implementing Directive 2014/98/EU will start to apply on 1 January 2017 and as from that date it will introduce for the first time the requirement for suppliers to produce pre-basic mother plants and pre-basic material in insect-proof facilities.
Die Durchführungsrichtlinie 2014/98/EU gilt ab dem 1. Januar 2017, und mit ihr wird ab diesem Datum erstmals die Anforderung eingeführt, dass die Versorger Mutterpflanzen für Vorstufenmaterial sowie Vorstufenmaterial in insektensicheren Einrichtungen erzeugen müssen.
Article 8(1) of Implementing Directive 2014/98/EU obliges suppliers to maintain pre-basic mother plants and pre-basic material in designated facilities, which are insect-proof and ensure freedom from infection through aerial vectors and any other possible sources.
Artikel 8 Absatz 1 der Durchführungsrichtlinie 2014/98/EU sieht vor, dass die Versorger Mutterpflanzen für Vorstufenmaterial sowie Vorstufenmaterial in dafür bestimmten Einrichtungen halten, die insektensicher sind und einen Befall durch luftbürtige Vektoren und andere mögliche Quellen verhindern.
Pre-basic mother plants and pre-basic material which have been produced in the field under non-insect-proof conditions should be identified through labels to ensure their traceability in accordance with Article 8(4) of Implementing Directive 2014/98/EU.
Im Freiland unter nicht insektensicheren Bedingungen erzeugte Mutterpflanzen für Vorstufenmaterial sowie Vorstufenmaterial sollten gemäß Artikel 8 Absatz 4 der Durchführungsrichtlinie 2014/98/EU mit Etiketten gekennzeichnet werden, um ihre Nachverfolgbarkeit zu gewährleisten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 45 ms.
