Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and programme activities
Vertaling van "and programme activities" in Duits
und Programmaktivitäten
Calls are carried out for project and programme activities in priority countries and key regions as part of country and regional strategies as well as for cofinancing and measures in humanitarian aid.
Calls werden für Projekt- und Programmaktivitäten in Schwerpunktländern und -regionen im Rahmen von Landes- und Regionalstrategien sowie für Kofinanzierungen und Maßnahmen im Bereich Humanitäre Hilfe durchgeführt.
Project and programme activities in ADC priority countries and key regions for applicants based either in Austria or in the priority countries/regions
Projekt- und Programmaktivitäten in den OEZA-Schwerpunktländern und Schwerpunktregionen, für Antragsteller mit Sitz in Österreich oder dem Ausland.
Project and programme activities in Austria or abroad for supporting civil society, solely for applicants based in Austria
Projekt- und Programmaktivitäten im Ausland und Inland zur Unterstützung der Zivilgesellschaft, ausschließlich für Antragsteller mit Sitz in Österreich
UK-German Connection (and/or our German partner organisers, where applicable) organises all aspects of travel (see below), transport, accommodation and programme activities.
UK-German Connection (und teilweise unsere deutschen Partnerorganisationen, falls zutreffend) übernimmt die gesamte Programmorganisation, einschließlich Transport (siehe unten), Unterkunft und Programmaktivitäten.
Local and regional players should be an important target group for initiatives concerning European development and integration in general, and programme activities in the field of education in particular.
Lokale und regionale Akteure müssen eine wichtige Zielgruppe für Maßnahmen sein, die der weiteren Entwicklung und Integration der EU im Allgemeinen und der Durchführung von Programmen im Bildungsbereich im Besonderen dienen.
In response to the unconstitutional power shift in March 2009, German international cooperation actors suspended all project and programme activities at ministerial level but continued to support the people, working closely with the countries' municipalities.
Aufgrund des demokratisch nicht legitimierten Regierungswechsels im März 2009 hatte die deutsche internationale Zusammenarbeit in allen Vorhaben die Aktivitäten auf ministerieller Ebene unterbrochen, hatte aber die Bevölkerung weiter unterstützt und eng mit Kommunen zusammengearbeitet.
An OIOS inspection of the Department concluded that the consolidation of the three former departments in the economic and social areas into one had enabled greater coherence of policy and programme activities and contributed to a more effective substantive support to the intergovernmental and inter-agency machineries.
Eine vom AIAD durchgeführte Inspektion der Hauptabteilung kam zu dem Schluss, dass die Zusammenfassung der zuvor drei Hauptabteilungen im Wirtschafts- und Sozialbereich zu einer einzigen Hauptabteilung zu größerer Kohärenz der politischen und programmatischen Tätigkeit geführt und zu einer wirksameren fachlichen Unterstützung der zwischenstaatlichen und interinstitutionellen Mechanismen beigetragen hatte.
The inspection of the Department of Economic and Social Affairs, while identifying areas needing improvement, concluded, among other things, that the consolidation of the three former departments into one had enabled greater coherence of policy and programme activities.
Die Inspektion der Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten hat zwar verbesserungsbedürftige Bereiche aufgezeigt, ist aber unter anderem zu dem Schluss gekommen, dass die Zusammenlegung der zuvor drei Hauptabteilungen eine größere Kohärenz der politischen und der Programmtätigkeiten ermöglicht hat.
Therefore, policies, both structural and programme activities, which target long-term unemployment, have a direct impact on social exclusion.
Deshalb haben die Strukturpolitiken und die programmativen Maßnahmen zur Bekämpfung der Langzeitarbeitslosigkeit direkte Auswirkungen auf die soziale Ausgrenzung.
WCC international affairs work includes both Council-wide international affairs (public issues) and programme activities within the framework of Unit III. Work on public issues includes
Zur Tätigkeit des ÖRK im Bereich der internationalen Angelegenheiten gehören sowohl die den ganzen Rat betreffenden internationalen Angelegenheiten (öffentliche Erklärungen) als auch Programmarbeit im Rahmen der Einheit III.
Therefore, policies, both structural and programme activities, which target long-term unemployment, have a direct impact on social exclusion.
Deshalb haben die Strukturpolitiken und die programmativen Maßnahmen zur Bekämpfung der Langzeitarbeitslosigkeit direkte Auswirkungen auf die soziale Ausgrenzung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and programme activities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 91 ms.
