Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and programme planning
Vertaling van "and programme planning" in Duits
und Programmplanung
und Programmgestaltung
Successive international conferences have underscored the need to take gender factors into account in policy and programme planning.
Auf mehreren aufeinanderfolgenden internationalen Konferenzen wurde betont, daß es notwendig ist, in der Politik- und Programmplanung geschlechtsbezogene Faktoren zu berücksichtigen.
The entire organisation and programme planning were supported by salaried persons but carried out by about two dozen volunteers, who co-operated on different levels for more than a year.
Die ganze Organisation und Programmplanung wurde zwar hauptamtlich unterstützt, aber getragen von etwa zwei Dutzend Freiwilligen, die auf verschiedenen Ebenen länger als ein Jahr zusammengearbeitet haben.
DSN was charged with organisation and programme planning of the event.
DSN war mit Organisation und Programmgestaltung der Veranstaltung beauftragt.
The National Paging Congress has been taking place in Berlin regularly since 2003 and was under the patronage of the German Fire Service Association, which is significantly involved in the conception and programme planning, for the seventh time now.
Der Nationale Paging-Kongress findet seit 2003 regelmäßig in Berlin statt und stand jetzt zum siebten Mal unter der Schirmherrschaft des Deutschen Feuerwehrverbandes, der auch maßgeblich an Konzeption und Programmgestaltung mitwirkt.
develop action programmes for long-term institution building and staff development as an integral part of project and programme planning, account being taken of the necessary financial requirements
entwickelt Aktionsprogramme für den langfristigen Verwaltungsaufbau und die Qualifizierung des Personals als festen Bestandteil der Projekt- und Programmplanung und berücksichtigt dabei den Finanzbedarf
notes, however, that further improvements are needed given that 67 of a total of 77 budget transfers were made at the end of 2011, demonstrating weaknesses in budgetary planning and programme planning
stellt jedoch fest, dass weitere Verbesserungen notwendig sind, da 67 der insgesamt 77 Mittelübertragungen Ende 2011 vorgenommen wurden, was Schwächen in der Haushalts- und Programmplanung aufzeigt
Innovation projects as well as current projects are controlled by an adequate product and programme planning within the product development process in order to implement the intended product/market strategy
Innovations- und Serienprojekte werden durch eine geeignete Produkt- und Programmplanung durch den Produktentstehungsprozess gesteuert, um geplante Produkt/Markt-Strategien nachhaltig umzusetzen
Project implementation from central government to local level, as well as the input from about 120 qualified Ugandan employees of GIZ and KfW, ensures that "on the ground experience" feeds into policy advice and programme planning.
Dank dieses Ansatzes auf verschiedenen Ebenen und durch den Einsatz von ca. 120 qualifizierten ugandischen Mitarbeitern von GIZ und KfW wird sichergestellt, dass die Erfahrungen der Zusammenarbeit vor Ort Eingang finden in die Politikberatung und Programmplanung.
4.5 The Commission has chosen, as part of the new structure for its policy and programme planning, to make the Europe 2020 strategy an overarching strategy to be implemented through the seven flagship initiatives, with the Resource-efficient Europe initiative covering environment policy.
4.5 Die Kommission hat im Rahmen der "neuen Architektur" ihrer Politik- und Programmplanung die Europa-2020-Strategie als übergeordnete Strategie gewählt, die durch die 7 Leitinitiativen umgesetzt werden sollen, wobei die Umweltpolitik in der Initiative "Ressourceneffizientes Europa" abgehandelt wird.
In this regard, we reiterate the importance of human resources development, including training, exchange of expertise, knowledge transfer and technical assistance for capacity-building, which involves strengthening institutional capacity, project management and programme planning.
In dieser Hinsicht erklären wir erneut, wie wichtig die Entwicklung des Humanvermögens ist, namentlich durch Ausbildung, Austausch von Sachkenntnissen, Wissenstransfer und technische Hilfe für den Kapazitätsaufbau, worin Verbesserungen in der institutionellen Kapazität, im Projektmanagement und in der Programmplanung eingeschlossen sind.
Strategy development, project and programme planning
Strategieentwicklung, Programm- und Projektplanung
programme development and programme planning
Programmentwicklung, -planung und -umsetzung
We offer personal training and programme planning with one of our qualified instructors, where you have a programme designed according to your needs.
Wir bieten Ihnen außerdem ein persönliches Training und ein auf Sie zugeschnittenes Trainingsprogramm von einem unserer qualifizierten Trainer an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and programme planning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 73 ms.
