Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and programmes from
Vertaling van "and programmes from" in Duits
und Programme des
und Programme aus
Upon presentation, the apparatus is capable of receiving and decoding digital television signals (both free channels and programmes from the service provider).
Bei der Gestellung kann das Gerät digitale Fernsehsignale (Free-TV und Programme des Dienstanbieters) empfangen und dekodieren.
The 2015 BIBB Annual Report informs about substantial data, analyses and programmes from BIBB in the last year - an important foundation because: "vocational education and training must be further developed and structured in a future-oriented way" stresses BIBB President Esser.
Der BIBB-Jahresbericht 2015 informiert über wesentliche Daten, Analysen und Programme des BIBB im vergangenen Jahr - eine wichtige Grundlage, denn: „Es gilt, die gut aufgestellte Berufsbildung zukunftsorientiert zu gestalten", so BIBB-Präsident Esser.
Re-examine all policies and programmes from a gender and lifetime perspective with particular attention to income security and health at older ages.
alle politischen Strategien und Programme aus einer Gender- und Lebenszeitperspek-tive zu betrachten, unter besonderer Berücksich-tigung eines gesicherten Einkommens und der Gesundheit in älteren Jahren
At present, the network consists of 48 projects and programmes from 27 different African countries and Germany as well as over 250 employees and representatives from the consulting sector.
Zurzeit sind im Fachverbund 48 Projekte und Programme aus 27 afrikanischen Ländern und Deutschland sowie mehr als 250 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen und Vertreter der Consultingwirtschaft organisiert.
Data, analyses and programmes from BIBB provide important foundations for this purpose, as detailed in the 2015 BIBB Annual Report.
Daten, Analysen und Programme des BIBB liefern wichtige Grundlagen dafür. Hierüber informiert der Jahresbericht 2015 des BIBB.
Develop policies that reduce the disproportionate and increasing burden on women who have multiple roles within the family and the community by providing them with adequate support and programmes from health and social services
Aufstellung von Politiken mit dem Ziel, die unverhältnismäßig hohe und noch steigende Belastung der Frauen, die in der Familie und im Gemeinwesen mehrere Funktionen wahrnehmen, dadurch zu vermindern, daß ihnen von seiten der Gesundheits- und Sozialeinrichtungen entsprechende Unterstützung gewährt und Programme angeboten werden
Collection B contains, among other things, audio and video recordings of eyewitness accounts regarding the Frank family history, the first editions of the diaries in other languages, posters and programmes from major performances of the play, and correspondence with eyewitnesses.
Die Sammlung B besteht unter anderem aus Audio- und Video-Zeugnissen über die Geschichte der Familie Frank, Erstausgaben des Tagebuchs in verschiedenen Sprachen, Plakaten und Programmheften der wichtigsten Aufführungen des Theaterstücks sowie Korrespondenz mit Zeitzeug*innen.
MoP approaches the management of change projects and programmes from a strategic viewpoint.
MoP betrachtet das Management von Veränderungsprojekten und -programmen aus einer strategischen Sicht.
A clause in the broadcasting license states that "news from the European Union and programmes from different European countries" should be included in the broadcasts.
Bestandteil der Lizenz war, dass „Nachrichten aus der Europäischen Union und Sendungen von verschiedenen europäischen Sendern" Teil des Programmes sein mussten.
When retrieving any files and programmes from our web site via download, the risk is transferred to the user from the start of such download. Complementary Information
Beim Abruf der auf den DIMDI-Webseiten eingestellten Dateien und Programmen über das Internet (Download) geht die Gefahr mit dem Beginn des Downloads auf den Nutzer über.
In the Naturpark centre, which is open all day, you can find out about the various offers and programmes from the Naturpark custodian, David Schuhwerk.
Im Naturparkzentrum, das ganztägig geöffnet ist, könnt Ihr Euch persönlich bei Naturparkbetreuer David Schuhwerk über die verschiedenen Angebote und Programme im Naturpark erkundigen.
In many cases, we need joint plans and programmes from the External Action Service and the Commission.
In vielen Fällen brauchen wir dafür gemeinsames Planen und Programmieren von Auswärtigem Dienst und Kommission.
The next meeting of the network to discuss further approaches and programmes from different municipalities is scheduled for January 2019 at the International Mayors' Conference NOW in Vienna.
Um sich weiter über Lösungswege verschiedenerer Gemeinden auszutauschen, ist ein nächstes Treffen des Netzwerks im Jänner 2019 auf der Internationalen Bürgermeister/innen-Konferenz NOW in Wien geplant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and programmes from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 152 ms.
