Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and programmes through
Vertaling van "and programmes through" in Duits
und Programme durch
Align methods and programmes through a participative approach (public stakeholders, private sector and civil society),
Methoden und Programme durch einen partizipativen Ansatz (öffentliche Hand, privater Sektor und Zivilgesellschaft) anzugleichen,
The characteristic feature of the Concerted Actions is that the role of the Commission is to help the Member States to improve their policies and programmes through encouraging the identification and exchange of best practice.
Im Rahmen der Konzertierten Aktionen unterstützt die Kommission die Mitgliedstaaten bei der Verbesserung ihrer Politiken und Programme durch die Identifizierung vorbildlicher Verfahren und der Förderung von deren Austausch.
setting the explicit mission of universities and the objectives of institutions and programmes through charters, strategies and operational programmes
Die explizite Festlegung der Berufung der Universitäten und der Zielsetzungen ihrer Einrichtungen durch Charten, Strategien und operationale Programme
All countries should assess how to translate Agenda 21 into national policies and programmes through a process that will integrate environment and development considerations.
33.8 Alle Länder sollen überlegen, wie sich die Agenda 21 im Rahmen eines Umwelt- und Entwicklungsbelange integrierenden Prozesses in nationale Handlungskonzepte und Programme umsetzen läßt.
The Commission monitors the performance of projects and programmes through independent assessments carried out by external experts using internationally accepted criteria.
Die Kommission überwacht die Resultate der Projekte und Programme mittels unabhängiger Bewertungen, die von externen Sachverständigen nach international anerkannten Kriterien durchgeführt werden.
The requirements of these Conventions are mainstreamed into EC economic and development policies and also in other sectoral policies and programmes through the elaboration of strategy papers, particularly
Die Forderungen dieser Übereinkommen werden in die Wirtschafts- und Entwicklungspolitik der Gemeinschaft sowie in andere sektorale Politiken und Programme eingebunden und spielen vor allem bei der Ausarbeitung der Strategiepapiere eine wichtige Rolle.
The Global Lung Cancer Coalition is committed to increasing awareness and destigmatising the disease amongst patients, the medical community, policy makers, the general public and the media, by delivering highest quality information and programmes through its member groups, including treatment information.
Die Globale Lungenkrebskoalition engagiert sich dafür, das Bewusstsein bei Patienten, unter medizinischen Fachkräften, politischen Entscheidungsträgern, der Öffentlichkeit und den Medien über die Krankheit zu fördern und die Krankheit zu destigmatisieren, indem sie qualitativ hochwertige Informationen und Programme einschließlich von Therapieinformationen durch ihre Mitgliedsorganisationen bereitstellt.
The new Structural Funds Regulation adopted in 1999 has strengthened the consultative process in the preparation, evaluation and adoption of the plans and programmes through the establishment of partnerships involving relevant stakeholders.
Die 1999 angenommene neue Strukturfonds-Verordnung hat durch Gründung von Partnerschaften der einschlägigen Akteure zu Verbesserungen im Prozess der Anhörungen während der Ausarbeitung, Bewertung und Annahme von Plänen und Programmen geführt.
The European Parliament plays an increasing role in the shaping of strategies and programmes through its right of democratic scrutiny.
Das Europäische Parlament spielt mittels seines Rechts auf demokratische Kontrolle eine zunehmende Rolle bei der Gestaltung von Strategien und Programmen.
Welcomed the EEA - EFTA contributions to the decision-shaping process of EEA-relevant EC legislation and programmes through i.a. participation in relevant Committees and Working Groups, and by submitting EEA - EFTA Comments.
er begrüßte, dass die EWR/EFTA-Staaten unter anderem durch die Beteiligung an den zuständigen Ausschüssen und Arbeitsgruppen und durch die Unterbreitung von EWR/EFTA-Stellungnahmen weiterhin an der Ausarbeitung von EWR-relevanten Beschlüssen zur Gesetzgebung und zu Programmen der EG mitwirken.
Where possible, we try to finance our projects and programmes through sponsorship or government funding.
Wo möglich versuchen wir für Projekte&Angebote Stiftungsgelder oder staatliche Mittel zu generieren.
Together with Chilean partner institutions, GIZ is implementing a number of projects and programmes through triangular cooperation arrangements in various Latin American countries, focusing on topics such as youth employment and waste management.
Zusammen mit chilenischen Partnerinstitutionen führt die GIZ Vorhaben im Bereich Dreieckskooperationen in unterschiedlichen Ländern Lateinamerikas durch, unter anderem zu den Themen Jugendbeschäftigung und Abfallmanagement.
Synoniemen voor and programmes through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 114 ms.
