Examples with "and screening programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Child's Dream supports BHI to implement a school health and screening programme in 14 schools with a total of 920 students.
Child's Dream unterstützt BHI bei der Umsetzung eines Schulgesundheits- und Vorsorgeprogramms in 14 Schulen mit insgesamt 920 Schülerinnen und Schülern.
The festival featured a conference and screening programme, workshops and performances.
Das Festival bestand aus einem Konferenz- und Screeningprogramm, Workshops und Performances.
During the press preview on January 28th, 2014 at Haus der Kulturen der Welt, 12:00, the programme of transmediale 2014 afterglow will be introduced through a presentation about the conference programme as well as through previews of the exhibition and screening programme.
Während des Presserundgangs am 28. Januar 2014 um 12:00 Uhr im Haus der Kulturen der Welt wird das Programm der transmediale 2014 afterglow in Form einer Einführung in das Konferenzprogramm sowie einer Vorschau des Ausstellungs- und Filmprogramms erfahrbar gemacht.
Andere resultaten
Campaigns promoting healthy lifestyles and prevention and screening programmes directed at specific groups are also important for reducing health inequalities.
Kampagnen zur Förderung gesunder Lebensweisen sowie Programme zur Vorbeugung und zum Screening für bestimmte Bevölkerungsgruppen sind für den Abbau von gesundheitlichen Ungleichheiten ebenfalls von Bedeutung.
The Recommendation suggests among others the implementation by Member States of evidence-based cancer screening and screening programmes in accordance with European guidelines on best practices.
In der Empfehlung wird den Mitgliedstaaten unter anderem die Umsetzung von nachweisgestützter Krebsfrüherkennung und Früherkennungsprogrammen nach europäischen Leitlinien für vorbildliche Praktiken nahe gelegt.
In order to achieve this, the report rightly stresses identifying the risk factors, coordinating national policies and screening programmes.
Um das zu erreichen, legt der Bericht das Schwergewicht auf die Ermittlung der Risikofaktoren, die Koordinierung der nationalen Politiken und die Früherkennungskampagnen.
Investments in prevention and screening programmes, in early diagnosis and new treatment methods for retinal diseases are essential not just for health but for the productivity of the population.
Investitionen in Präventions- und Screening-Programme, in frühdiagnostische Angebote und neue Behandlungsmethoden für Netzhaut-Erkrankungen sind unerlässlich, nicht nur für die Gesundheit, sondern auch für die Produktivität der Bevölkerung , betonte Harris.
As you know, the mortality rate is higher in the ten new Member States and screening programmes are very 'kindergarten', to coin a phrase.
Wie Sie wissen, ist die Mortalitätsrate in den zehn neuen Mitgliedstaaten höher und die Screening-Programme stecken dort noch in den Kinderschuhen.
5.4.4 Preventive healthcare and screening programmes, as well as health promotion and education (about healthy lifestyles, treatments available, patients' rights, etc.) are very important, especially within disadvantaged communities.
5.4.4 Gesundheitsvorsorge und Früherkennungsprogramme sowie Gesundheitsförderung und Bildungsmaßnahmen (zu Themen wie gesunde Lebensführung, verfügbare Behandlungen, Patientenrechte u.a.) sind von großer Bedeutung, insbesondere in benachteiligten Bevölkerungsgruppen.
The development of prevention and screening programmes depends on the identification of early biomarkers (including functional and behavioural) of risk and of disease onset, and their design should be informed by internationally accepted criteria.
Die Entwicklung von Präventions- und Screeningprogrammen setzt die Ermittlung von (auch funktionellen und verhaltensbezogenen) Biomarkern für die Früherkennung von Risiken und des Beginns von Krankheiten voraus; sie sollten nach international anerkannten Kriterien konzipiert werden.
Member States should exchange their experiences in providing and implementing national cancer screening programmes.
Die Mitgliedstaaten sollten ihre Erfahrungen mit der Bereitstellung und Durchführung nationaler Krebsvorsorgeprogramme austauschen.
We do this with effective security awareness programmes and screenings.
Wir tun dies mit effektiven Security-Awareness-Programmen und -Prüfverfahren.
Developing effective screening programmes and improving the assessment of disease susceptibility
Entwicklung effizienter Screeningprogramme und Verbesserung der Einschätzung der Krankheitsanfälligkeit
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.