Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and second processing means
Vertaling van "and second processing means" in Duits
und das zweite Verarbeitungsmittel
und zweiten Verarbeitungsmittel
Apparatus according to any of claims 5 to 8, wherein the first and second processing means comprise computers.
Vorrichtung nach den Ansprüchen 5 bis 8,wobei das erste und das zweite Verarbeitungsmittel Computer sind.
An electronic immobilisation device according to claim 2 or any claim dependent thereon, wherein the first and second processing means use different cryptographic keys and/or algorithms.
Elektronische Blockierungsvorrichtung nach Anspruch 2 oder einem Unteranspruch dessen, wobei die erste und zweite Verarbeitungseinrichtung verschiedene kryptografische Schlüssel und/oder Algorithmen verwenden.
An apparatus as defined in claim 3, wherein either one of said first processing means and second processing means includes a quantizer.
Vorrichtung nach Anspruch 3, bei einer oder beide der ersten Verarbeitungseinrichtungen und der zweiten Verarbeitungseinrichtungen einen Quantisierer einschließen.
An electro-optical scanning device according to claim 5, further comprising first and second processing means (13a, 13b) for respectively processing said first and second signals simultaneously.
Elektro-optische Abtastvorrichtung gemäß Anspruch 5, wobei die Abtastvorrichtung ferner erste und zweite Verarbeitungsmittel (13a, 13b) aufweist zum jeweils gleichzeitigen Verarbeiten der ersten und zweiten Signale.
Apparatus according to any of the preceding claims, further comprising control means (56,58) for controlling operation of the first and second processing means (24,36) and the interruption means (14).
Apparat nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welcher außerdem Steuermittel (56, 58) umfaßt, um die Arbeitsweise der ersten und zweiten Verarbeitungsmittel (24, 36) und der Unterbrechermittel (14) zu steuern.
Apparatus in accordance with any of the preceding claims wherein said first and second processing means process successive arrays from said matrix of DCT coefficients and said matrix of transposed dot product elements on an interleaved basis.
Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei die ersten und zweiten Verarbeitungsmittel aufeinanderfolgende Arrays von der Matrix von DCT-Koeffizienten und der Matrix von transponierten Punktproduktelementen auf verschachtelter Basis verarbeiten.
A method according to any one of claims 1 to 14, wherein the first and second processing means (PI, PO) are included in a microcontroller card type (CP) and a card docking terminal (TE).
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 14, nach dem das erste und das zweite Verarbeitungsmittel (PI, PO) in einer Mikroprozessorkarte (CP) und in einem Empfangsterminal (TE) der Karte enthalten sind.
A Gateway according to claim 11 or 12, the first and second processing means comprising means for implementing a SIP Gateway which performs protocol translations between Session Initiation Protocol, SIP, used by the IMS and a protocol used by the non-IMS enabled terminals.
Gateway nach Anspruch 11 oder 12, wobei das erste und zweite Verarbeitungsmittel ein Mittel zum Implementieren eines SIP-Gateways umfassen, das Protokollübersetzungen ausführt zwischen dem Session-Initiation-Protokoll, SIP, das vom IMS benutzt wird, und einem Protokoll, das von den nicht IMS-fähigen Endgeräten benutzt wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 99 ms.
