We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und räumliche Struktur
und Raumstruktur
und räumlichen Struktur
und Raumgefüge
The material was used in a way that emphasized continuity and spatial structure.
Das Material wurde so verwendet, dass Kontinuität und räumliche Struktur betont wurden.
Socio-demographic and spatial structure and the consequent consumption or online behaviour
Soziodemographische und räumliche Struktur und das daraus abgeleiteten Konsum- bzw. Online-verhalten
The light and spatial structure of the plot only benefits from this.
Davon profitiert nur die Licht- und Raumstruktur der Handlung.
I like to blur the boundaries between furniture and spatial structure.
Die Grenzen zwischen Möbel und Raumstruktur verwische ich gern.
It is about creating an atmospheric and spatial structure enabling different experiences at this specific place.
Es geht um die Schaffung einer atmosphärischen und räumlichen Struktur, die unterschiedliche Erfahrungen an diesem spezifischen Ort ermöglicht.
The impact of anthropogenic factors on urban climate depends on the city's size and spatial structure, number of habitants, and concentration of industry.
Wie sich die vom Menschen eingeführten Faktoren auf das Stadtklima auswirken, hängt von der Größe und räumlichen Struktur der Stadt ab sowie von der Anzahl der Einwohner und der Dichte der Industrie.
Together with the facade, the supporting, exploitation and spatial structure make an architectural whole.
Trag-, Erschliessungs- und Raumstruktur bilden mit der Fassade ein architektonisches Ganzes.
The morphology and spatial structure of the corresponding gamma-ray counts map are not used in these frameworks.
Die Morphologie und räumliche Struktur der entsprechenden Himmelskarten werden in diesen Analysen nicht berücksichtigt.
Developing a conceptual and spatial structure for an undertaking like that is not entirely trivial.
Nicht ganz trivial, eine kuratorische und räumliche Struktur zu entwickeln für ein solches Unterfangen!
The concept was based on the former site and spatial structure of this old bridge, the centring room-taking element was strengthened.
Die Position und räumliche Struktur dieser alten Brücke wurde dem Entwurf zugrunde gelegt, das zentrierende raumbildende Element verstärkt.
Regional science as well as transport planning dealt in several, mostly on physical laws or economic principles based theories with the alternately influencing effects of mobility, traffic and spatial structure and tried to make available instruments for the projection of future developments by suitable mathematical models.
Die Regional- und Verkehrswissenschaft beschäftigten sich in mehreren, meist auf physikalischen Gesetzen oder ökonomischen Grundsätzen beruhenden Theorien mit den sich wechselseitig beeinflussenden Wirkungen von Verkehr und Raumstruktur. Sie versuchten, durch entsprechende mathematische Modelle Instrumente zur Prognostizierung künftiger Entwicklungen zur Verfügung zu stellen.
When applying, they are mostly used separately, analyzing just one certain aspect of the complex, mutual connections of needs, basic services and functions, traffic and spatial structure.
Meist immer separat betrachtet, decken sie lediglich einen Teilaspekt der komplexen, wechselseitigen Zusammenhänge von Bedürfnissen, Daseinsgrundfunktionen, Verkehr und Raumstruktur ab.
The result is a change in the brightness of the airglow corresponding to the periodicity and spatial structure of the passing wave.
Die Folge: die Helligkeit des Luftleuchtens wird entsprechend der Periodizität und räumlichen Struktur der durchlaufenden Welle moduliert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.