Behind every ideological campaign there are always personal and structural interests.
Hinter jeder ideologischen Kampagne stecken immer auch persönliche und strukturelle Interessen.
Equipment for the chemical and structural analysis of products and raw materials.
Anlagen für die chemische und strukturelle Analyse von Produkten und Rohstoffen.
The building is formed by the material and structural conditions of its surroundings.
Das Gebäude formt sich aus den baulichen und strukturellen Gegebenheiten seines Umfeldes.
Modern philosophies in their historical and structural position persist however on these grounds.
Neuzeitliche Philosophien in ihrer historischen und strukturellen Position beharren aber auf dieser Begründung.
However, there are a number of important deficits and structural constraints.
Method of evaluating the physiological activities and structural characteristics of medicinal substances.
Verfahren zur Bewertung physiologischer Aktivitäten und struktureller Eigenschaften von Arzneimitteln.
The drilling returned anomalous results and new geological and structural information.
Die Bohrungen lieferten anomale Werte und brachten neue geologische und strukturelle Erkenntnisse.
Color and structural differences without limitation define the appearance of the product.
Farbliche und strukturelle Unterschiede ohne Einschränkung bestimmen das aussehen dieses Produktes.
The programme is intended to promote the region's development and structural adjustment.
Das Programm soll die Entwicklung und strukturelle Anpassung der Region fördern.
Extruded aluminum offers durability and structural strength, and it is fully recyclable.
Extrudiertes Aluminium bietet Haltbarkeit und strukturelle Festigkeit und ist vollständig recycelbar.
In architecture, an equiangular layout provides aesthetic appeal and structural integrity.
In der Architektur bietet eine gleichwinklige Anordnung ästhetischen Reiz und strukturelle Integrität.
For sedation in children, special personnel and structural prerequisites are required.
Für eine Sedierung beim Kind sind besondere personelle und strukturelle Voraussetzungen erforderlich.
Each building is created from thorough spatial and structural studies using working models.
Jedes Gebäude entsteht aus gründlichen räumlichen und strukturellen Studien am Arbeitsmodell.