Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and structural programmes
Vertaling van "and structural programmes" in Duits
und Strukturprogramme
2: updating of the procedure of the technical adjustment in compliance with the new names of agricultural and structural programmes.
Absatz 2: Aktualisierung des Verfahrens der technischen Anpassung unter Berücksichtigung der neuen Bezeichnungen der Agrar- und Strukturprogramme
Specifically, the Committee feels that, before successful accession can take place, it is essential to adapt the EU cohesion and structural programmes and the common agricultural policy so that the applicant states can accede on an equal footing.
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass ein erfolgreicher Beitritt zuvor eine Anpassung der EU-Kohäsions- und Strukturprogramme und der gemeinsamen Agrarpolitik notwendig macht, damit die Kandidatenländer gleichberechtigt beitreten können.
It also includes lexical items and expressions strictly related to the European Union, names and abbreviations of its institutions, aid and structural programmes, word arrangements and phrases typical for the wordings used in EU acts and documents.
Es beinhaltet auch Stichwörter und Ausdrűcke, die mit der Europäischen Union streng verbunden sind, sowie Abkűrzungen der gemeinschaftlichen Institutionen, der Hilfs- und Strukturprogramme, Verbindungen von Wörtern und phraseologischen Redewendungen, die in Gesetzen oder anderen EU-Dokumenten
Call for the consideration of the protection of the marine environment in the implementation of the Union's agricultural and structural programmes in the Region
Forderung, dass der Schutz der Meeresumwelt bei der Umsetzung der Landwirtschafts- und Strukturprogramme der Union in der Region berücksichtigt wird
The restructuring measures promised to improve the quality of individual scholarship funding for students, graduates, doctoral candidates and researchers, and support university partnership and structural programmes more professionally and efficiently.
Ziel dabei ist es, sowohl die individuelle Förderung von Studierenden, Graduierten, Doktoranden und Wissenschaftlern als auch die Unterstützung von Hochschulpartnerschafts- und Strukturprogrammen noch professioneller und effizienter zu betreiben.
The SMEs need better access to capital, to research and development and to funds from regional aid and structural programmes.
Die KMU brauchen einen besseren Zugang zu Kapital, zu Forschung und Entwicklung, zu den Mitteln aus Regionalförderung und Strukturprogrammen.
Firstly, according to the Court, a majority of both formal and substantive errors occurred in the agricultural and structural programmes which are mainly managed in the Member States.
Erstens treten nach Aussage des Rechnungshofs die meisten formalen und inhaltlichen Fehler bei den Agrar- und Strukturfondsprogrammen auf, für die in erster Linie die Mitgliedstaaten zuständig sind.
Report The European Union aims at economic and social cohesion. European and national structural policies allocate substantial financial means on regional and structural programmes to induce sustainable growth in regions lagging behind.
Unter dem Ziel der Angleichung regionaler Lebensverhältnisse werden im Rahmen der europäischen und nationalen Strukturpolitik erhebliche finanzielle Mittel für regional- und strukturpolitische Programme eingesetzt, um ein nachhaltiges Wachstum in strukturschwachen Regionen zu erreichen.
While analysing the Member States' economic and structural programmes, this mechanism also enables the Commission to issue recommendations for the upcoming 12 to 18 months.
Das Semester erlaubt es der Kommission, eine eingehende Analyse der Wirtschafts- und Strukturreformprogramme der Mitgliedsstaaten vorzunehmen und Empfehlungen für die nächsten 12 bis 18 Monate auszusprechen.
Firstly, according to the Court, a majority of both formal and substantive errors occurred in the agricultural and structural programmes which are mainly managed in the Member States.
Erstens treten nach Aussage des Rechnungshofs die meisten formalen und inhaltlichen Fehler bei den Agrar- und Strukturfondsprogrammen auf, für die in erster Linie die Mitgliedstaaten zuständig sind.
Synoniemen voor and structural programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 77 ms.
