Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and systematically expanded
Vertaling van "and systematically expanded" in Duits
und systematisch ausgebaut
und systematisch erweitert
The specialized knowledge currently available is being continuously and systematically expanded.
Das vorhandene Fachwissen wird kontinuierlich und systematisch ausgebaut.
These linkages are set to be strategically reinforced and systematically expanded in the coming years.
Diese Vernetzung soll in den kommenden Jahren strategisch verstärkt und systematisch ausgebaut werden.
These developments were strengthened and systematically expanded by him, first at Het Kruikje and then in the United States.
Diese Entwicklungen wurden von ihm zunächst in Putten und dann in den USA verstärkt und systematisch ausgebaut.
We have further optimised the company strategically over the last few years and systematically expanded services for our clients.
Wir haben das Unternehmen in den vergangenen Jahren strategisch weiterentwickelt und Leistungen für unsere Kunden systematisch ausgebaut.
During the two decades of its existence so far, the company's own collection has been continually and systematically expanded.
Während der zwei Jahrzehnte seines Bestehens wurde die unternehmenseigene Sammlung kontinuierlich und systematisch erweitert.
This collection is being constantly and systematically expanded with the help of lecturers and students and in accordance with the library's financial resources.
Dieser Bestand wird mit Hilfe der Lehrenden und Studierenden und nach Maßgabe der finanziellen Möglichkeiten ständig systematisch erweitert.
During the course of his career, the 50-year-old businessman has successfully developed and implemented business models, driven core business forward, and systematically expanded relationships with customers.
In seiner Laufbahn hat der 50-jährige Diplom-Kaufmann bereits erfolgreich Geschäftsmodelle erarbeitet und implementiert, das jeweilige Kerngeschäft vorangetrieben und die Beziehungen zu Kunden systematisch ausgebaut.
The success of Xella is based on strong brands in the premium segment, a superior service portfolio, a solid business model, and systematically expanded cost leadership.
Der Erfolg von Xella basiert auf starken Marken im Premiumsegment, einem überlegenen Leistungsportfolio, dem robusten Geschäftsmodell und einer konsequent ausgebauten Kostenführerschaft.
To this end, RWTH has further strengthened the natural sciences and systematically expanded interdisciplinary research.
Dazu wurden die Naturwissenschaften weiter gestärkt und interdisziplinäre Forschung gezielt gefördert.
This revised concept defined the museum's long-term mission and organisational structure. Thanks to the documentation it collected and systematically expanded for all schools located in the Slovenian territory, the museum was entitled the "documentation centre for the history of schooling" in 1960.
Auf Grund der gesammelten Dokumentationen, die planmäßig für alle Schulen auf dem slowenischen ethnischen Gebiet vervollständigt werden, wurde es 1960 zum „Dokumentationszentrum für die Geschichte des Schulwesens".
Over the past seven years, ALSO Holding AG has optimized its business model mix and systematically expanded its service-oriented offering.
Die ALSO Holding AG hat in den vergangenen sieben Jahren seinen Geschäftsmodell-Mix optimiert und das serviceorientierte Angebot systematisch ausgebaut.
In the meantime we have achieved a have introduced new Solar-Log models and the online monitoring system Solar-Log WEB, successfully restructured the German sales model, established a growing OEM business and systematically expanded our market presence in 12 countries.
Wir haben zwischenzeitlich viel geleistet: neue Solar-Log Modelle und die Online Überwachung Solar-Log WEB eingeführt, das deutsche Vertriebsmodell erfolgreich umstrukturiert, das OEM Geschäft gut etabliert und die Marktpräsenz in 12 Ländern gezielt ausgebaut.
With the amended Renewable Energy Sources Act (EEG), solar, wind and bioenergy and other renewable energies will be integrated even better into the market and systematically expanded whilst the cost dynamics are noticeably slowed.
Mit dem reformierten Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) werden Sonnen-, Wind- und Bioenergie sowie andere regenerative Energien noch besser in den Markt integriert, planvoller ausgebaut und die Kostendynamik spürbar gebremst.
Synoniemen voor and systematically expanded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 48 ms.
