Vertaling van "and technical difficulties" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und technischen Schwierigkeiten
und technische Schwierigkeiten
und technischer Schwierigkeiten
und technischen Problemen
und technische Probleme
und der technischen Schwierigkeiten
We talk openly about all possible problems and technical difficulties.
Wir kommunizieren offen alle möglichen Probleme und technischen Schwierigkeiten.
Placing a canal here, in a river squeezed between the high cliff walls, was naturally fraught with expenses and technical difficulties.
An dieser Stelle in dem von hohen Felswänden eingeengten Strom einen Kanal zu bauen, war aus natürlichen Gründen mit erheblichen Kosten und technischen Schwierigkeiten verbunden.
This situation creates considerable emotional and technical difficulties for the analyst.
Diese Situation schafft beträchtliche gefühlsmäßige und technische Schwierigkeiten für den Analytiker.
The concert was a train crash, marred by bad weather and technical difficulties.
Das Konzert war ein Desaster, beeinträchtigt durch schlechten Wetter und technische Schwierigkeiten.
Due to financial and technical difficulties and political opposition, these plans were not realized.
Auf Grund finanzieller und technischer Schwierigkeiten sowie politischer Widerstände wurde dieses Konzept nicht weiter verfolgt.
After successfully overcoming various geological and technical difficulties a volume of 150 l/s was reached.
Nach erfolgreicher Bewältigung geologischer und technischer Schwierigkeiten erreichte die Fördermenge 150 l/s.
Eight hours time difference, language hurdles and technical difficulties got in our way.
Acht Stunden Zeitverschiebung, Sprachbarrieren und technische Schwierigkeiten standen uns im Weg.
operating and technical difficulties in connection with mining development activities
Betriebliche und technische Schwierigkeiten in Zusammenhang mit den Erschließungsarbeiten
It is important to overcome obstacles and technical difficulties in the way of cross-border rail traffic, and not only for environmental purposes.
Nicht nur aus umwelttechnischen Überlegungen ist es wichtig, Hindernisse und technische Schwierigkeiten beim grenzüberschreitenden Bahnverkehr zu beseitigen.
Today, in spite of all the financial and technical difficulties that we endured, we can compete with the biggest constructor teams.
Heute, trotz aller finanziellen und technischen Schwierigkeiten, die wir durchgemacht haben, können wir uns gegen die größten Teams messen.
Social conflicts with the local people, tight schedules and technical difficulties will offer new challenges to the teams and contribute to the exchange of ideas and team-building.
Soziale Konflikte mit Einheimischen, straffe Zeitpläne und technische Schwierigkeiten bieten den Teams neue Herausforderungen, die zum Austausch und zur Teambildung beitragen.
That makes it all the more disappointing that incidents and technical difficulties prevented us from being involved in the battle for the top positions in the overall standings.
Umso größer ist die Enttäuschung darüber, dass wir aufgrund von Zwischenfällen und technischen Schwierigkeiten nicht in den Kampf um die Spitzenplätze im Gesamtklassement eingreifen konnten.
So all the technical and other requirements can be tried first, to ensure that within the major project everything goes according to plan and no financial and technical difficulties arise.
Sozusagen werden alle technischen und anderen Anforderungen zuvor erst einmal erprobt, um sicherzustellen, dass beim nachfolgenden großen Projekt alles nach Plan verläuft und keine finanziellen und technischen Schwierigkeiten entstehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.