Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and the Operational Programmes
Vertaling van "and the Operational Programmes" in Duits
und die operationellen Programme
und der operationellen Programme
und den operationellen Programmen
und operationellen Programme
Ongoing negotiations on the National Strategic Reference Framework and the Operational Programmes should ensure that funding is made available for addressing the socioeconomic development needs of Hungary.
Laufende Verhandlungen über den nationalen strategischen Rahmenplan und die operationellen Programme sollten sicherstellen, dass die erforderlichen Mittel vorhanden sind, um die sozioökonomische Entwicklung Ungarns zu fördern.
The Cohesion Report arrives at an important time when Partnership Agreements with individual Member States for the 2014-20 programming period are being adopted and the Operational Programmes negotiated.
Der Kohäsionsbericht kommt zu einem wichtigen Zeitpunkt, denn gerade jetzt werden die Partnerschaftsvereinbarungen mit den einzelnen Mitgliedstaaten für den Programmplanungszeitraum 2014-2020 angenommen und die operationellen Programme verhandelt.
The Committee suggests, however, that indications should be given on the degree of decentralisation which existed in each Member State in drawing up the CSFs and the Operational Programmes and in their subsequent implementation.
Jedoch sollten nach Ansicht des Ausschusses Angaben über das Maß der Dezentralisierung in den einzelnen Mitgliedstaaten bei der Erstellung der GFK und der operationellen Programme sowie bei ihrer nachfolgenden Durchführung erfolgen.
The Commission may consult the EIB and the EIF before adoption of the national strategic reference frameworks and the operational programmes.
Die Kommission kann die EIB und den EIF vor der Annahme der einzelstaatlichen strategischen Rahmenpläne und der operationellen Programme konsultieren.
The events were organised by the District Information Points for each city, in coordination with the Managing Authorities and the Operational Programmes for Human Resources Development, Science and Education for Smart Growth and Good Governance.
Sie wurden von den regionalen Informationsstandorten der einzelnen Städte ausgerichtet. Die Koordination oblag den Verwaltungsbehörden und den operationellen Programmen für Personalentwicklung, Wissenschaft und Bildung für intelligentes Wachstum und verantwortungsvolle Verwaltung.
The ex ante evaluation shall aim to ensure the coherence between the strategic guidelines of the Community, the national strategic plans and the operational programmes as well as to optimise the allocation of budgetary resources to the operational programmes and to improve programming quality
Die Ex-ante-Evaluierung soll den Sinnzusammenhang zwischen den strategischen Leitlinien auf Gemeinschaftsebene, den einzelstaatlichen Strategieplänen und den operationellen Programmen sowie einen optimalen Einsatz der Haushaltsmittel gewährleisten und die Qualität der Programmplanung verbessern.
Ms Hübner also congratulated the Romanian government with the significant progress in preparation of the National Strategic Reference Framework (NSRF) and the Operational Programmes for the period 2007-2013.
Frau Hübner beglückwünschte die rumänische Regierung dazu, dass bei den Vorarbeiten für den einzelstaatlichen strategischen Rahmenplan und die operationellen Programme für den Zeitraum 2007-2013 merkliche Fortschritte erzielt worden sind.
The development plan, the CSF and the operational programmes were drawn up without the participation of the social partners.
Der Entwicklungsplan, das GFK und die operationellen Programme wurden ohne die Beteiligung der Sozialpartner erstellt.
MEMO on the partnership agreements and the operational programmes
MEMO über die Partnerschaftsabkommen und die operationellen Programme
The strategic guidelines of the Community, the national strategic reference framework, and the operational programmes shall be the subject of evaluation.
Die strategischen Leitlinien der Europäischen Union, die einzelstaatlichen strategischen Rahmenpläne und die operationellen Programme und die Interventionen der Fonds werden einer Evaluierung unterzogen.
We have received the national strategic plans and the operational programmes from virtually all Member States, we are looking into them and they are directed towards fisheries and aquaculture obviously.
Wir haben von fast allen Mitgliedstaaten die nationalen Strategiepläne und die operationellen Programme erhalten, wir prüfen sie, und natürlich haben sie die Fischerei und die Aquakultur zum Gegenstand.
The Structural Funds, ensuring that the current regulation, the strategic guidelines and the operational programmes take on board the principles of non-discrimination and accessibility for people with disabilities.
Bei den Strukturfonds muss sichergestellt werden, dass das Diskriminierungsverbot und die Barrierefreiheit für behinderte Menschen als Grundsätze in die geltende Verordnung, die strategischen Leitlinien und die operationellen Programme aufgenommen werden.
The Member State may present at the same time the national strategic reference framework and the operational programmes referred to in Article 32.
Die Mitgliedstaaten können den nationalen strategischen Rahmenplan und die operationellen Programme nach Artikel 32 gleichzeitig vorlegen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 68 ms.
