Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and the angular position
Vertaling van "and the angular position" in Duits
und der Winkelposition
und die Winkellage
Recording device as in claims 1 to 6, characterized by a wedge-shaped pointer (10a) integrated with the top end surface to indicate the proper installation and the angular position of the microphone capsules relative to the direction of the guitar strings.
Tonabnehmervorrichtung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß auf der oberen Stirnfläche ein keilförmiger Zeiger (10a) integriert ist, der eine Einbauanzeige sowie eine Winkelanzeige für die Lage der Mikrofonkapseln zur Richtung der Gitarrensaiten darstellt.
Device for adjusting the central position of the pistons and the angular position of the pinion in a valve driving actuator
Vorrichtung zur Einstellung der Zentrallage der Kolben und des Winkelgrads des Ritzels eines Ventilaktuators
Acceleration, deformation (torsion, bending, etc.) and the angular position of the rotor blades are all analyzed, along with vibrations in the entire unit and deflection of the tower due to wind forces and emergency braking.
Dabei werden unter anderem die Beschleunigung, die Verformung (Torsion, Biegung, etc.) und die Winkellage der Rotorblätter sowie Vibrationen der gesamten Anlage und die Auslenkung des Turmes bei Windlast und Notbremsung analysiert.
Wheel strut according to claims 1-9, further comprising measuring means, in which the measuring means comprise an encoder for measuring the number of revolutions and the angular position of the driving means.
Radstützlager nach den Ansprüchen 1-9, ferner mit Messeinrichtungen, wobei die Messeinrichtungen einen Codierer zum Messen der Drehzahl und der Winkelposition der Antriebseinrichtungen aufweisen.
Control process according to claim 1, characterized in that when the variation between the angular position to be reached and the angular position of the craft (10) exceeds a threshold, the angular velocity is dependent on a predetermined maximum variation.
Steuerungsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß, wenn die Differenz zwischen der zu erreichenden Winkelposition und der Winkelposition des Fahrzeugs (10) größer ist als ein Schwellenwert, die Winkelgeschwindigkeit auf Grund einer festgelegten Maximaldifferenz geregelt wird.
The velocity control apparatus for a rotary motor according to claim 3, wherein said learning compensator (27) receives the input reference velocity and the angular position of the motor as addresses, and outputs the disturbance correction value stored in a position assigned by the addresses.
Vorrichtung zum Regeln der Geschwindigkeit für einen Rotationsmotor nach Anspruch 3, wobei der selbstlernende Kompensator (27) die Eingangs-Bezuggeschwindigkeit und die Winkelposition des Motors als Adressen empfängt und den Störgrößen-Korrekturwert ausgibt, der an einer Position gespeichert ist, die durch die Adressen zugeordnet ist.
Mechanism as in any one of the previous claims, wherein two encoders are provided to read the phase angle between the angular position of the main gearwheel (2) and the angular position of the driven gear 5.
Mechanismus nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei zwei Decoder vorgesehen sind, um den Phasenwinkel zwischen der Winkelposition der Hauptwelle (2) und der Winkelposition des angetriebenen Zahnrads (5) zu lesen.
An innovative measurement principle allows the calculation of the volume flow rate and regulation from the differential pressure and the angular position of the damper blade.
Ein neuartiges Messverfahren nutzt den Differenzdruck und die Klappenblattstellung zur Volumenstrommessung und zur Regelung.
The aim is to improve said angular position sensor in such a way that a printed circuit board can be oriented in a particularly precise manner in a housing and the angular position sensor is easy to mount.
Der Drehwinkelsensor soll so verbessert werden, dass eine besonders präzise Ausrichtung einer Leiterplatte in einem Gehäuse ermöglicht ist und er hierbei einfach zu montieren ist.
A particularly advantageously chosen position of the pivot point and the angular position of the two gripping surfaces enclosing an angle of 60 DEG makes it possible to construct the latter to be of such length that even the largest hexagon head screw piece can still be gripped securely.
Eine besonders günstig gewählte Lage des Schwenkpunktes und die Winkellage der beiden einen Winkel von 60 einschließenden Greifflache ermöglicht es diese so lang auszubilden, daß auch das größte Sechskant- schraubstück noch sicher erfaßt werden kann.
Thread-storage and delivery apparatus according to Claim 6, characterized in that the motion drive (56) is controllable, during the shaft rotation, in dependence upon the rotation speed of the shaft (1) and the angular position of the thread-winding mechanism (W).
Fadenspeicher- und -liefervorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß der Bewegungsantrieb (56) in Abhängigkeit von der Drehzahl der Welle (1) und der Winkelposition des Fadenwickelorgans (W) während der Wellendrehung steuerbar ist.
The DUT is rotated in just one continuous movement and the angular position as well as the maximum level of emission is recorded.
Der Prüfling wird hierzu kontinuierlich gedreht und es werden sowohl die Abstrahlrichtung als auch das Maximum dokumentiert.
Device according to Claim 1, characterized in that it is equipped with one or more fine adjusting mechanisms for adjusting the position and the angular position of the magnetic components.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass diese mit einem oder mehreren Feinstellmechanismen zum Justieren der Lage und der Winkelposition der magnetischen Bauteile ausgerüstet ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 126 ms.
