Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and the basic idea
Vertaling van "and the basic idea" in Duits
und die Grundidee
und der Grundgedanke
und der Grundidee
und dem Grundgedanken
Die grundlegende Idee
We shall keep SUTAS as the umbrella organisation, and the basic idea is to concentrate an interdisciplinary group of doctoral students in one place.
SUTAS als Dach und die Grundidee, eine interdisziplinär arbeitende Schar von Doktorandinen und Doktoranden an einem Ort zu konzentrieren, soll bestehen bleiben.
Sandra, the owner of Seeds of Hope, held a touching speech on the children's backgrounds and the basic idea of the children's home.
Zwischen den Auftritten hielt Sandra, die Besitzerin des Seeds of Hope eine rührende Rede über Herkunft der Kinder und die Grundidee des Kinderheims.
With appropriate tactics and systems you lose less and the basic idea of betting is maintained.
Mit entsprechenden Taktiken und Systemen verliert man weniger und der Grundgedanke des Wettens bleibt erhalten.
Hundreds of ideas arose from this, and the basic idea to build an attraction for the whole family became ingrained.
Dabei entstanden hunderte Ideen und der Grundgedanke, ein Erlebnis für die ganze Familie zu bauen, fundamentierte sich.
All our forest investment products rely upon sustainable forest management and the basic idea that investments with high ecological standards for all parties involved - nature and man - can be profitable and have a positive effect.
Alle Wald-Investmentprodukte aus unserem Hause beruhen auf nachhaltiger Waldwirtschaft und der Grundidee, dass solche Investments mit hohem ökologischen Anspruch für alle Beteiligten - Natur und Mensch - profitabel sein können und sich positiv auf sie auswirken.
The editors around Christiane Arp were impressed by humour.noir and the basic idea "to produce a luxurious product that is also vegan and sustainable".
Begeistert zeigte sich die Redaktion um Christiane Arp von humour.noir und der Grundidee, „ein luxuriöses Produkt zu produzieren, das zusätzlich vegan und nachhaltig ist".
Speech assistants are becoming increasingly intelligent and the basic idea of the simple search is successively taking a back seat.
Sprachassistenten werden immer intelligenter und der Grundgedanke der einfachen Suche rückt vermehrt in den Hintergrund.
All statements and comparisons are supported on either existing constructional examples, or which are in the planning stage, the sustainability and the basic idea of the temporary and short-term use are always prioritised.
Alle Aussagen und Gegenüberstellungen sind auf in Planung befindliche oder bereits ausgeführte bautechnische Beispiele gestützt, wobei immer die Nachhaltigkeit und der Grundgedanke der temporären Nutzung im Vordergrund steht.
A competent all-round care for everyone who spends his mountain bike holiday in the Salzkammergut is the core competence and the basic idea of this mountain bike center.
Eine kompetente Rundumbetreuung für jeden der seinen Mountainbike Urlaub im Salzkammergut verbringt ist die Kernkompetenz und der Grundgedanke dieses Mountainbikezentrums.
"This year we started completely from scratch, with the dimensions and the basic idea of the floor slightly adapted to accommodate the increasing number of spectators," said Thomas Gerdon.
„In unserem sechsten Jahr des Designs dieses Festivals haben wir komplett bei null angefangen und die Maße und die Grundidee des Floors etwas an die steigenden Zuschauerzahlen angepasst", so Thomas Gerdon.
The relevant role and the basic idea of the European trademark remains the same.
Die maßgebliche Wirkung und die Grundidee der europäischen Marke ist geblieben.
Since then, many new product ideas for our customers have come into existence, all of which were based on the VISI/ONE adhesive banner and the basic idea of "Sticking without Glue".
Seitdem sind viele neue Produktideen für unsere Kunden entstanden, die alle auf der VISI/ONE Haftfolie und der Grundidee „Haften ohne Klebstoff" basieren.
Mario Buchinger experienced these feelings by himself and the basic idea for this song was created shortly after this incident above the clouds south of Iceland during a transatlantic flight to New York.
Mario Buchinger musste dies selbst durchmachen und die Grundidee für diesen Song entstand kurz nach dem schmerzhaften Ereignis während eines Transatlantikflugs südlich von Island auf dem Weg nach New York.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 145 ms.
