Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and the code of practice
Vertaling van "and the code of practice" in Duits
und des Verhaltenskodexes
The Beer & Society Information Center provides information on beer in compliance with the guidelines of the World Health Organization (WHO) and the code of practice of the Arnoldus Group.
Das Beer & Society Information Center erteilt Informationen über Bier gemäß der Richtlinien der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und des Verhaltenskodexes der Arnoldusgruppe.
The Beer&Society Information Center provides information on beer in compliance with the guidelines of the World Health Organization (WHO) and the code of practice of the Arnoldus Group.
Das Beer&Society Information Center erteilt Informationen über Bier gemäß der Richtlinien der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und des Verhaltenskodexes der Arnoldusgruppe.
These guidelines and the code of practice set out therein could clarify the distinction between unauthorised advertising and authorised information.
In diesen Leitlinien und dem darin enthaltenen Verhaltenskodex kann die Abgrenzung zwischen unzulässiger Werbung und zulässiger Information präzisiert werden.
Company policy which is stakeholder- (customers, owners, employees, suppliers and society in general) oriented and the code of practice of Greiner Holding AG define company values which are based on fairness and correctness.
Die an den Interessenspartnern (Kunden, Eigentümer, Mitarbeiter, Lieferanten und Gesellschaft) orientierte Unternehmenspolitik und der Verhaltenscodex der Greiner AG definieren die, auf Fairness und Korrektheit basierenden, Werte des Unternehmens.
I share the view of many other Honourable Members as to both the report and the code of practice.
Ich teile mit vielen Kollegen die Einschätzung über Bericht und Leitfaden.
On 21 December 2004 the Rome City Council approved the new statute and the code of practice drawn up by Società Metropolitane srl, which is responsible for the contract.
Am 21. Dezember 2004 billigte der Stadtrat von Rom die neue Satzung und den Verhaltenskodex der Società Metropolitane s.r.l., die für die Ausschreibung verantwortlich ist.
The part of the DDA that states web sites must be made accessible came into force on 1 October 1999 and the Code of Practice for this section of the Act was published on 27 May 2002.
Der Teil der Verordnung, der vorschreibt, dass Webseiten zugänglich sein müssen wurde am 1. Oktober 1999 rechtskräftig und der Leitfaden für diesen Abschnitt des Gesetzes wurde am 27. Mai 2002 veröffentlicht.
Action at Community level is the most effective way of establishing harmonised requirements and procedures to implement the IMO recommendations laid down in the Assembly Resolution A.(20) and the Code of practice for the safe loading and unloading of bulk carriers.
Ein Vorgehen auf Gemeinschaftsebene ist die wirksamste Art, harmonisierte Vorschriften und Verfahrensregeln zu schaffen, um die in der IMO-Entschließung A.(20) und in dem Code für das sichere Be- und Entladen von Massengutschiffen niedergelegten Empfehlungen umzusetzen.
The Evaluation Report considers the legislative situation in the Member States and the action taken to give effect to the Recommendation of 1991 and the Code of Practice which was annexed to it.
In dem Beurteilungsbericht werden die legislative Lage in den Mitgliedstaaten sowie die Maßnahmen erörtert, die ergriffen wurden, um die Empfehlung von 1991 unter Anwendung der dazugehörigen praktischen Verhaltensregeln zu konkretisieren.
At the joint colloquium of BAW, BfG, the Association for Bioengineering and DWA recent developments and the Code of Practice were presented.
Auf dem gemeinsamen Kolloquium von BAW, BfG, Gesellschaft für Ingenieurbiologie und DWA werden die bisherigen Erkenntnisse und das Merkblatt vorgestellt.
This amendment of the directive is based on revised international standards, in particular the Codex Alimentarius for fruit juices and nectars (Codex Stan 247-2005) and the Code of Practice of the European Fruit Juice Association (AIJN).
Diese Änderung der Richtlinie basierte auf geänderten internationalen Normen, insbesondere des Codex Alimentarius für Fruchtsäfte und -nektare (Codex Stan 247-2005) sowie des Verfahrenskodex des Europäischen Fruchtsaftverbands (AIJN).
But like the 2018 General Data Protection Regulation and the Code of Practice on Disinformation before it, it has the merit of putting digital legislation in the forefront.
Sie hat jedoch den Vorteil, wie die Datenschutz-Grundverordnung 2018 und der Verhaltenskodex für Falschnachrichten, dass sie die digitale Rechtsprechung in den Mittelpunkt stellt.
Building on the latest life-cycle assessments and the Code of Practice for Responsible Peatland Management (see our Sustainability Report for 2012), last year EPAGMA drew up and published a 'Sustainability Agenda Roadmap'.
Aufbauend auf den jüngsten Ökobilanzstudien und dem Verhaltenscodex für den verantwortungsvollen Umgang mit Torflagerstätten (siehe dazu unseren Nachhaltigkeitsbericht 2012), hat die EPAGMA im letzten Jahr eine „Sustainability Agenda Roadmap" erarbeitet und veröffentlicht.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 111 ms.
