Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and the coded
Vertaling van "and the coded" in Duits
und das kodierte
und die codierten
A sensing system according to claim 15 in which the monitoring circuit monitors the level of oil in an oil storage tank (35), and the coded signal is transmitted to the preselected telephone number whenever the level of oil falls below a predetermined minimum value.
Meßfühlersystem nach Anspruch 15, wobei die Überwachungsschaltung den Ölpegel in einem Ölvorratstank (35) überwacht und das kodierte Signal zu der vorausgewählten Telefonnummer übertragen wird, jedesmal wenn der Ölpegel unter einen vorbestimmten Minimalwert fällt.
An article security label as claimed in claim 6, wherein the control circuit (6) is connected to the resonance circuit and the coded signal is received from the programming station by the coil of the resonance circuit.
Artikelsicherungsetikett nach Anspruch 6, bei dem die Steuerschaltung (6) mit der Resonanzschaltung verbunden ist und das kodierte Signal aus der Programmierstation von der Spule der Resonanzschaltung empfangen wird.
When all the desired goods have been selected the customer passes a credit card and the coded packages over a scanner, then places the purchases into a container which is coded for immediate, automated home delivery.
Wenn alle gewünschten Waren vom Kunden ausgewählt wurden, übergibt er eine Kreditkarte und die codierten Pakete über einen Scanner, und legt dann die Einkäufe in einen Behälter, der für die sofortige, automatische Hauszustellung codiert ist.
The apparatus according to claim 1, wherein the coded lines of first image data and the coded lines of second image data are stored in said accumulating memory.
Gerät nach Anspruch 1, wobei die codierten Zeilen erster Bilddaten und die codierten Zeilen zweiter Bilddaten in dem Ansammlungsspeicher gespeichert werden.
A method as claimed in claim 3, wherein the input audio data includes a plurality of channels and the coded data includes coupling parameters relating to the plurality of channels.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei die Audioeingangsdaten eine Vielzahl von Kanälen beinhalten und die codierten Daten Kopplungsparameter, die Vielzahl von Kanälen betreffen, beinhalten.
The card as defined in Claim 5, wherein the character image or a picture is printed on a front surface of the card, and the coded pattern is provided on one or both of the front surface and a back surface of the card.
Karte gemäß Anspruch 5, wobei das Zeichen-Bild oder Abbild auf eine Vorderseite der Karte gedruckt ist, und das kodierte Muster entweder auf einer Seite oder auf Vorderseite und Rückseite der Karte aufgebracht ist.
Circuit configuration apparatus as claimed in claim 10, wherein the pseudo-random sequence and the coded circuit configuration data (35) are input to an EXCLUSIVE-OR logic function (29,34) in the decrypting circuitry to provide an output of decoded circuit configuration data.
Schaltungskonfigurationsgerät nach Anspruch 10, wobei die Pseudo-Zufallsfolge und die codierten Schaltungskonfigurationsdaten (35) in eine EXKLUSIV-ODER-Logikfunktion (29, 34) in der Entschlüsselungsschaltung eingespeist werden, um einen Ausgang von decodierten Schaltungskonfigurationsdaten bereitzustellen.
THE C. ALBICANS TEC1 GENE (CATEC1) AND THE CODED TEC1P PROTEIN
DAS C. ALBICANS TEC1 GEN (CATEC1) UND DAS KODIERTE TEC1P PROTEIN
He understood that a form-generating procedure for his art could not succeed without careful attention to the interaction between the media and the coded procedure.
Er wusste, dass ein formgebendes Verfahren nicht erfolgreich sein konnte, ohne der Beziehung zwischen dem Medium und dem kodierten Verfahren besondere Aufmerksamkeit zu widmen.
In order to register the credit in a function unit of the telephone network, a special access code is dialled at the subscriber's telephone handset and the coded figure is then input.
Zur Erfassung des Guthabens in einer Funktionseinheit des Fernsprechnetzes wird ein spezieller Zugriffscode am Telefonapparat des Teilnehmers angewählt und dann die verschlüsselte Zahl eingegeben.
An apparatus according to any one of the preceding claims, further comprising multiplexing means (105) for multiplexing the coded video signal and the coded predictive error signal to obtain a multiplexed coded video signal.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, die ferner aufweist: ein Multiplexiermittel (105) zum Multiplexen des kodierten Videosignals und des kodierten Vorhersagefehlersignals zur Bildung eines gemultiplexten kodierten Videosignals.
The assignment is done by means of the category code number and the coded line units of the respective document.
Diese Zuordnung erfolgt über die Kategorienkennziffer und die kodierten Zeilennummern des jeweiligen Dokuments.
The arrangement includes a catalogue which includes the graphical outlines, on the one hand, and the coded data assigned to the latter as read symbols.
Zu der Anordnung gehört ein Katalog, der die zeichnerischen Darstellungen einerseits und diesen zugeordnet codierte Daten als Lesesymbole trägt.
Synoniemen voor and the coded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 100 ms.
