Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and the current data
Vertaling van "and the current data" in Duits
und den aktuellen Daten
und die aktuellen Daten
mit den aktuellen Daten
A data transfer device according to claim 1, wherein the judgement means comprises determination means (506) for determining whether the current data is to be manipulated or not in accordance with a current state of the bus and the current data.
Datenübertragungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Beurteilungsvorrichtung eine Bestimmungsvorrichtung (506) aufweist zum Bestimmen ob die aktuellen Daten manipuliert bzw. abgeändert werden sollen oder nicht, in Abhängigkeit von einem momentanen bzw. aktuellen Zustand des Busses und den aktuellen Daten.
Another possibility is only then make a filing, if the content of the data has to some extent changed, can optionally be determined by means of checksum method or the like by a comparison between the last archived and the current data.
Eine andere Möglichkeit besteht darin, eine Archivierung lediglich dann vorzunehmen, wenn sich der Inhalt der Daten bis zu einem gewissen Grad geändert eg. B. durch einen Vergleich zwischen den zuletzt archivierten und den aktuellen Daten ggf. mit Hilfe von Checksum-Verfahren oder dergleichen festgestellt werden kann.
With its deep expertise and long experience in drug delivery technology, Calando recognized this opportunity to create significant value, and the current data suggest that it has capitalized on that opportunity.
Mit seiner tiefen Sachkenntnis und langen Erfahrung in der Medikamentenverabreichungstechnologie, Calando erkannte diese Gelegenheit, beträchtlichen Wert zu erstellen, und die aktuellen Daten schlagen vor, dass es diese Gelegenheit ausgenützt hat.
This project has been updated in another session and the current data may no longer be valid. Refresh the page to see the most current data for the project.
Dieses Projekt wurde in einer anderen Sitzung aktualisiert, und die aktuellen Daten sind möglicherweise nicht mehr gültig. Aktualisieren Sie die Seite, um die aktuellsten Daten für das Projekt anzuzeigen.
To always create new tasks such as data and the current data of the contact.
So erstellen Sie stets neue Vorgänge wie Rechnungen mit den aktuellen Daten des Kontakts.
Description of the comparability of the back data and the current data.
eine Beschreibung der Vergleichbarkeit der retrospektiven mit den aktuellen Daten.
All details of the anticoagulation treatment, including both the history and the current data, remain visible in a complete patient record.
Alle Informationen über die Antikoagulation, Knochenheilung, einschließlich der Patientenhistorie sowie den aktuellen Daten bleiben in einer kompletten Patientenakte sichtbar.
Administrators, project leaders, and the current data source owner can change ownership.
Der Inhaber kann durch Administratoren, Projektleiter und den aktuellen Inhaber der Datenquelle geändert werden.
The web app can be applied at any modern browser, the locations and the current data are monitored clear and appropriate.
Mit der in jedem aktuellen Browser zu bedienenden Web App können die Standorte mit den jeweiligen momentanen Daten übersichtlich angezeigt werden.
All electronic components, such as drives, control hardware and sensors were just as completely ruined as the servers, including warehouse management software and the current data set.
Sämtliche elektronischen Komponenten, wie Antriebe, Steuerungshardware, Installationen und Sensoren waren ebenso komplett ruiniert wie die Server inklusive Lagerverwaltungssoftware und dem aktuellen Datenbestand.
The total outstanding principal amount of underlying exposures that have been repurchased by the originator/sponsor between the immediately previous data cut-off date and the current data cut-off date.
Ausstehender Gesamtkapitalbetrag zugrunde liegender Risikopositionen, die vom Originator/Sponsor zwischen dem unmittelbar vorhergehenden Datenstichtag und dem aktuellen Datenstichtag zurückgekauft wurden.
A final assessment of the residues is not yet possible because of the highly complex mixtures involved, and the current data situation is not yet sufficient for all of them.
Eine abschließende Bewertung der Rückstände ist derzeit noch nicht möglich, weil es sich dabei um sehr komplexe Gemische handelt, für die in ihrer Gesamtheit die Datenlage noch nicht ausreicht.
The total outstanding principal balance of exposures of this type that have been repurchased (i.e. removed from the pool of underlying exposures by being bought back) by the originator/sponsor between the immediately previous data cut-off date and the current data cut-off date.
Ausstehender Gesamtkapitalsaldo für Risikopositionen dieser Art, die zwischen dem unmittelbar vorhergehenden Datenstichtag und dem aktuellen Datenstichtag vom Originator/Sponsor zurückgekauft (und dadurch aus dem Pool der zugrunde liegenden Risikopositionen herausgenommen) wurden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 254 ms.
