Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and the diffraction grating
Vertaling van "and the diffraction grating" in Duits
und das Beugungsgitter
und dem Beugungsgitter
The apparatus according to claim 2, wherein the liquid crystal panel includes a protective plate and the diffraction grating is formed on the protective plate.
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei das Flüssigkristallfeld eine Schutzplatte aufweist, und das Beugungsgitter auf der Schutzplatte ausgebildet ist.
Spectral photometer according to one of claims 8 to 14, characterised in that the spectrometer housing (34) and the diffraction grating (35) consist of the same plastic and are preferably produced by injection moulding.
Spektralfotometer nach einem der Ansprüche 8 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Spektrometergehäuse (34) und das Beugungsgitter (35) aus demselben Kunststoff bestehen und vorzugsweise im Spritzgussverfahren hergestellt sind.
The optical pickup apparatus of claim 27, characterized in that the coupling lens comprises a diffraction grating and the diffraction grating is adapted to detects a movement of the objective lens (OBJ) in a direction perpendicular to an optical axis.
Optische Aufnahmevorrichtung gemäß Anspruch 37, dadurch gekennzeichnet, dass die Koppellinse ein Beugungsgitter umfasst, und das Beugungsgitter angepasst ist, um eine Bewegung der Objektivlinse (OBJ) in einer Richtung senkrecht zu einer optischen Achse zu erfassen.
An optical beam array generator as defined in claim 1, CHARACTERISED IN THAT the partially reflecting mirror and the diffraction grating are combined or are physically separate elements.
Generator nach Anspruch 1 für eine optische Strahlanordnung, dadurch gekennzeichnet, daß der teildurchlässige Spiegel und das Beugungsgitter zusammengefaßt sind oder physisch getrennte Elemente darstellen.
A laser according to claim 3, in which the longitudinal separation between the mirror and the diffraction grating is less than about 10 -6 metres.
Laser nach Anspruch 3, worin die Trennung in Längsrichtung zwischen dem Spiegel und dem Beugungsgitter weniger als etwa 10 -6 m beträgt.
A method as claimed in claim 1, characterized in that the substrate corresponds to a silicon oxide layer and the diffraction grating is obtained by anisotropic etching of a determined area of said silicon oxide layer.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Substrat einer Siliciumoxidschicht entspricht und das Beugungsgitter enthalten wird durch anisotropes Ätzen eines vorbestimmten Gebiets der Siliciumoxidschicht.
A picture taking apparatus according to any one of claims 2 to 4, wherein said stack of diffraction gratings is formed on a substrate (4) and the diffraction grating closest to the substrate is made of the same material as the substrate.
Bildaufnahmegerät nach einem der Ansprüche 2 bis 4, bei dem die übereinander angeordnete Anordnung der Beugungsgitter aus einem Substrat (4) ausgebildet ist, und bei dem das am nächsten zu dem Substrat liegende Beugungsgitter aus dem gleichen Material wie das Substrat hergestellt ist.
A mechanical analyzer according to claim 22 wherein the optical encoder (10) further comprises a scanning reticule transparent phase grating (122) attached to the frame (1) between the light source (121) and the diffraction grating (9).
Eine Vorrichtung zur mechanischen Analyse gemäß Anspruch 22, wobei der optische Codierer (10) ferner ein abtastungsgittertransparentes Phasengitter (122) umfasst, welches an den Rahmen (1) zwischen der Lichtquelle (121) und dem Beugungsgitter (9) angeschlossen ist.
A device according to claim 5, wherein the refraction index N of said grating layer and the diffraction grating period Λ of the grating layer further satisfy the following relationship: N + n S > λ/Λ > N (2)
Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei der Brechungsindex N der Gitterschicht und die Beugungsgitterperiode Λ der Gitterschicht ferner die folgende Beziehung erfüllen: N + n S > λ/Λ > N (2)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 83 ms.
