Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and the research framework programme
Vertaling van "and the research framework programme" in Duits
und dem Forschungsrahmenprogramm
und das Forschungsrahmenprogramm
Support is also being provided through the PROGRESS programme and the research framework programme.
Unterstützung fließt auch aus dem Programm Progress und dem Forschungsrahmenprogramm.
Creating a link between this Programme and the Research Framework Programme; thematic strategies must make use of research resources and account must be taken, in targeting research, of objectives set in the environment programme.
Gewährleistung der Verbindung zwischen dem sechsten Umweltprogramm und dem Forschungsrahmenprogramm; durch die spezifischen Strategien müssen Forschungsressourcen genutzt werden und bei der Ausrichtung der Forschung müssen die im Umweltprogramm gesetzten Ziele Berücksichtigung finden.
Moreover, general EU programmes, like the competitiveness and innovation programme and the research framework programme, should be used to support SMEs as well as large undertakings.
Des Weiteren sollten auch die allgemeinen Programme der Europäischen Union wie das Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation und das Forschungsrahmenprogramm genutzt werden, um KMU wie auch Großunternehmen zu unterstützen.
As a complement to these national initiatives, the Commission implements policies in the field of alcohol related harm, in particular through the Public Health Programme and the Research Framework Programme.
Als Ergänzung dieser einzelstaatlichen Initiativen führt die Kommission Strategien zur Bekämpfung alkoholbedingter Schäden durch, insbesondere durch das Aktionsprogramm im Bereich der öffentlichen Gesundheit und das Forschungsrahmenprogramm.
Finally, actions are being pursued to improve the urban environment and land-use management, for example through the EU Structural Funds programme "Urban II" and the Research Framework Programme.
Schließlich sind beispielsweise mit dem EU-Strukturreformprogramm „Urban II" und dem Forschungsrahmenprogramm Maßnahmen im Gange, um die Umwelt in Städten und die Verwaltung der Flächennutzung zu verbessern.
contribute to the creation and dissemination of new knowledge in the field of teaching and teacher education; and support Member States in making effective use of it, through the Lifelong Learning Programme and the Research Framework Programme
durch das Programm für lebenslanges Lernen und das Forschungsrahmenprogramm zur Gewinnung und Verbreitung neuer Erkenntnisse in der Lehrwissenschaft und Lehrerbildung beizutragen und die Mitgliedstaaten bei ihrer effektiven Nutzung zu unterstützen
Further clarification has been included of the need for consistency and complementarity with activities under other Community programmes and initiatives, including the programmes DAPHNE, STOP, the fight against poverty and social exclusion and the research framework programme and the social agenda.
Weitere Präzisierungen betreffen die Notwendigkeit einer Kohärenz und Komplementarität mit den Maßnahmen im Rahmen anderer Gemeinschaftsprogramme und -initiativen, u. a. der Programme DAPHNE und STOP, der Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung, des Forschungsrahmenprogramms und der sozialpolitischen Agenda.
The EIP concept is used in both the rural development programmes and the research framework programme, Horizon 2020, as a so-called Multi-actor approach.
Das EIP Konzept wird sowohl in den Programmen der ländlichen Entwicklung als auch in das Forschungsrahmenprogramm Horizont 2020 als sogenannter "Multi Actor Ansatz" genutzt.
Work with DG RTD with regard to links between BREFs and the Research Framework Programme.
Zusammenarbeit mit der GD RTD zur Verknüpfung von BVT-Merkblättern und Forschungsrahmenprogramm.
One of the aims of the renewed tourism policy is to ensure that the research on and the use of ICT in tourism will be supported by the European financial instruments such as the Structural Funds and the Research Framework Programme.
Eines der Ziele unserer neuen Tourismuspolitik besteht auch darin zu erreichen, dass die Forschung über IKT und ihr Einsatz in Tourismusunternehmen mit EU-Finanzinstrumenten wie den Strukturfonds oder dem Forschungsrahmenprogramm unterstützt wird.
In that respect, projects on this network are eligible to receive EU grants, as a rule in a form of co-financing, notably from the TEN-T Programme, Cohesion funds, ERDF and the Research Framework Programme.
Die Netzprojekte kommen so in der Regel auch für EU-Finanzhilfen in Betracht, die als Kofinanzierung gewährt werden, und zwar vor allem aus Mitteln des TEN-V-Programms, des Kohäsionsfonds, des EFRE und des Forschungsrahmenprogramms.
whereas the European Community is supporting research on safety of nuclear reactors and nuclear material by means of the Energy Framework Programme and the Research Framework Programme,
in der Erwägung, dass die Europäische Gemeinschaft die Forschung über die Sicherheit von Kernreaktoren und Kernmaterial durch das Energie-Rahmenprogramm und das Forschungs-Rahmenprogramm unterstützt,
Can the Commission envisage including primary immune deficiency in the general public health strategy and the research framework programme?
Kann sich die Kommission vorstellen, Primäre Immundefizienz in das Konzept der allgemeinen Volksgesundheit und in das Forschungs-Rahmenprogamm aufzunehmen?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 100 ms.
