Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and the second array
Vertaling van "and the second array" in Duits
und die zweite Anordnung
und dem zweiten Feld
An electrical interconnect system according to claim 1, wherein the first array is formed on the first insulative substrate and the second array is formed on the second insulative substrate.
Elektrisches Verbindungssystem nach Anspruch 1, bei dem die erste Anordnung auf dem ersten isolierenden Substrat ausgebildet ist und die zweite Anordnung auf dem zweiten isolierenden Substrat ausgebildet ist.
A friction clutch assembly according to claim 9, characterised in that the first array of friction material is towards the reaction member and the second array of friction material is towards the pressure plate.
Reibungskupplung nach Anspruch 9, gekennzeichnet dadurch, daß die erste Anordnung von Reibungsmaterial zum Reaktionselement hin ausgerichtet ist und die zweite Anordnung von Reibungsmaterial zur Anpreßplatte hin ausgerichtet ist.
The beam deflector of claim 14 wherein one of the conductive layers is disposed between the first array and the second array for creating a non-uniform electric or magnetic field in each of the first prisms.
Strahlablenker nach Anspruch 14, wobei eine der leitfähigen Schichten zwischen dem ersten Feld und dem zweiten Feld zum Erzeugen eines nicht gleichförmigen, elektrischen oder magnetischen Felds in jedem der ersten Prismen angeordnet ist.
The beam deflector of claim 14 wherein the first conductive layer is disposed between the first pane and the first array and the second conductive layer is disposed between the second pane and the second array.
Strahlablenker nach Anspruch 14, wobei die erste, leitfähige Schicht zwischen der ersten Fläche und dem ersten Feld angeordnet ist und die zweite, leitfähige Schicht zwischen der zweiten Fläche und dem zweiten Feld angeordnet ist.
An apparatus according to Claim 1, wherein the first array of light sources (6) comprises two pairs of discrete plastics LEDs and the second array of light sources (7) comprises four SMD plastics LEDs.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die erste Anordnung von Lichtquellen (6) zwei Paare diskreter Kunststoff LEDs (plastics LEDs) und die zweite Anordnung von Lichtquellen (7) vier SMD Kunststoff LEDs umfaßt.
A method as claimed in claim 13, 14 or 15, wherein each element in the arrays comprises a pixel, the first array of data defining an initial picture and the second array of data defining a filtered picture.
Verfahren nach Anspruch 13, 14 oder 15, wobei jedes Element in den Feldern ein Pixel umfasst, wobei das erste Datenfeld ein Anfangsbild definiert und das zweite Datenfeld ein gefiltertes Bild definiert.
An array antenna according to one of the claims 17 to 20 characterized in that the first array of radiators (34) and the second array of radiators (36) are printed radiators disposed within at least two different layers.
Feldantenne nach einem der Ansprüche 17 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Feld von Strahlern (34) und das zweite Feld von Strahlern (36) aus gedruckten Strahlern gebildet sind, die in wenigstens zwei verschiedenen Schichten angeordnet sind.
An array antenna according to claim 1 or 2 characterized in that a radiator from the first radiator (32), the first array of radiators (34), and the second array of radiators (36) is a stacked patch radiator.
Feldantenne nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Strahler (32), ein Strähler aus dem ersten Feld von Strahlern (34) oder aus dem zweiten Feld von Strahlern (36) als Plattenstrahler-Stapel ausgebildet ist.
The system of claim 1 wherein the first and second focal plane arrays are staring arrays, the first staring array being a fixed array and the second array being a step-stare array.
System nach Anspruch 1, bei dem die erste und die zweite Bildebenenmatrix festausgerichtete Matrizes sind, und die erste festausgerichtete Matrix eine feste Matrix und die zweite Matrix eine schrittweise ausrichtbare Matrix ist.
A print head according to any one of Claims 5 to 10, characterised in that an electrically insulating, nonmagnetic material is disposed between the elements of the first and the second array to form smooth surfaces at the boundaries of the passage (24).
Druckkopf nach einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Elementen der ersten und der zweiten Gruppe ein elektrische isolierendes, nichtmagnetisches Material angeordnet ist, um an den Begrenzungen des Durchlasses (24) glatte Oberflächen zu bilden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 72 ms.
