Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and the second code
Vertaling van "and the second code" in Duits
und der zweite Code
und das zweite Codewort
The method of any one of the preceding claims, the first code comprising a set of random vectors and the second code being a data vector.
Das Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der erste Code einen Satz von Zufallsvektoren aufweist, und der zweite Code ein Datenvektor ist.
The computer system as recited in any of the claims to 4 wherein the first code is a make code and the second code is a break code.
Computersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der erste Code ein Make-Code ist und der zweite Code ein Break-Code ist.
The method of claim 1, wherein a first code or a second code are used as the first identifier, the first code being indicative of an unvoiced period and the second code being indicative of a voiced period.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei ein erster Code oder ein zweiter Code als erster Identifikator verwendet wird, wobei der erste Code eine stimmlose Periode und der zweite Code eine stimmhafte Periode kennzeichnet.
System according to one of claims 17 to 27, characterized by a portable low-density storage medium, in particular an IC card, on which the first and the second code are stored.
System nach einem der Ansprüche 17 bis 27, gekennzeichnet durch ein tragbares Speichermedium geringer Dichte, insbesondere eine IC-card, auf dem der erste und der zweite Code abgespeichert sind.
If the comparison is not true, the first block is skipped and the second code block, after the else statement, is run instead.
Wenn nicht, wird dieser Code übersprungen und der zweite Block nach dem else Befehl ausgeführt.
Only if the first code and the second code are identical will the result of the combining operation in the target computer produce the first table again, by means of which the original program can be restored from the modified program.
Nur dann, wenn der erste Schlüssel und der zweite Schlüssel identisch sind, ergibt das Ergebnis der Verknüpfung im Zielrechner die erste Tabelle wieder, mit deren Hilfe dann aus dem veränderten Programm das ur- sprüngliche Programm wieder hergestellt werden kann.
In line with the invention, the method is distinguished in that a second machine-readable code is put onto the mail dispatch and that a piece of information relating to a link between the first code and the second code is stored in a data processing system.
Das Verfahren zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch aus, dass ein zweiter maschinenlesbarer Code auf die Postsendung aufgebracht wird und dass eine Information zu einer Verknüpfung zwischen dem ersten Code und dem zweiten Code in einem Datenverarbeitungssystem gespeichert wird.
A method according to claim 14, wherein in said transmitting step the first code data and the second code data are stored in a common buffer memory.
Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß bei dem Übertragungsschritt die ersten Codedaten und die zweiten Codedaten in einem gemeinsamen Pufferspeicher gespeichert werden.
An encoding apparatus according to claim 1, characterized in that on the optical disk for use in the rotary encoder the first code track represents an incremental track and the second code track represents an absolute track.
Eine Codiervorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auf der optischen Disk, die in dem Drehcodierer verwendet werden kann, die erste Codespur eine inkrementelle Spur darstellt und die zweite Codespur eine absolute Spur darstellt.
A signal analysis device 509 then determines the first and the second signal sequence from the digitised signals with the aid of the first and the second code.
Eine Signalauswerteeinrichtung 509 ermittelt anschließend aus den digitalisierten Signalen die erste und die zweite Signalfolge anhand des ersten und des zweiten Kodes.
An apparatus according to claim 1, further comprising tag means (25, 26) for adding tags indicating the resolution of an associated image to the first code data and the second code data.
Gerät nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Kennzeichnungseinrichtungen (25, 26) zur Addition von Kennzeichen, die die Auflösung eines zugeordneten Bilds anzeigen, zu den ersten Codedaten und zu den zweiten Codedaten.
A method according to claim 1, wherein in generating the first code (33) and the second code (35), another partial data is included in the object (34) of conversion if the other partial data is included in the designated partial data.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem bei der Erzeugung des ersten Codes (33) und des zweiten Codes (35) ein weiterer partieller Datenwert im Gegenstand (34) der Umsetzung enthalten ist, wenn der andere partielle Datenwert in den benannten partiellen Daten enthalten ist.
The method of claim 1, further comprising the steps of applying a second algorithm (202) to the first code and the second code, the second algorithm determining whether said second part in the unit (10,12) should be replaced.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1 weiterhin umfassend den Schritt zur Anwendung eines zweiten Algorithmus (202) auf den ersten Code und den zweiten Code, wobei der zweite Algorithmus festlegt, ob das zweite Teil in der Einheit (10, 12) ersetzt werden sollte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 86 ms.
