Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and their programmes
Vertaling van "and their programmes" in Duits
und ihre Programme
und ihren Programmen
und deren Programme
und ihrer Studiengänge
und ihrer Programme
und ihre Angebote
Politicians and voters were able to interact directly, thanks to the increased social media activity around the elections, the lead candidates and their programmes.
Dank der zahlreichen Aktivitäten rund um die Wahlen, die Spitzenkandidaten und ihre Programme in den sozialen Medien konnten die Politiker und die Wähler unmittelbar miteinander kommunizieren.
The opening up of assessments to the private sector paves the way for the creation of a new trade, in which capital exerts a greater influence on the institutions and their programmes, objectives and social strategy.
Die Öffnung der Beurteilungen für den privaten Sektor ebnet den Weg für die Entstehung eines neuen Gewerbes, in dem das Kapital einen stärkeren Einfluss auf die Einrichtungen und ihre Programme, Ziele und soziale Strategie ausübt.
More information on participating museums and their programmes is available here.
Weitere Informationen zu den teilnehmenden Museen und ihren Programmen finden Sie hier.
Is there any real difference between the main candidates and their programmes?
Gibt es wirklich so viele Unterschiede zwischen den Spitzenkandidaten und ihren Programmen?
European political parties are also planning to raise awareness about their candidates and their programmes.
Die europäischen politischen Parteien planen auch, ihre Bewerber und deren Programme bekannt zu machen.
These different devices and their programmes offer a wide variety of possibilities aimed at strengthening and improving our body, always following a safe and secure technique.
Die verschiedenen Geräte und deren Programme eröffnen uns eine große Auswahl an Möglichkeiten unsere körperliche Form, mit Hilfe einer qualitativ hochwertigen und sicheren Technologie, zu erhalten und zu verbessern.
These are their channels and their programmes and they have the ownership of this community-building peace programme.
Das sind ihre Kanäle und ihre Programme, und ihnen gehört ja auch das Friedensprogramm zum Aufbau der Gemeinschaften.
The construction of the most everyday article and equally of the remotest and most complicated object - be it ball-pen or airplane, bulk mail, TV production or real-time simulation - today emanates from electronic media and their programmes.
Die Konstruktion vom banalsten Gegenstand bis hin zum entferntesten und kompliziertesten Objekt - ob Kugelschreiber oder Flugzeug, ob Postwurfsendung, Fernsehproduktion oder Echtzeitsimulation - entstammt heute elektronischen Medien und ihren Programmen.
Nevertheless, their effective scope remains unclear, especially if the various cohesion policies and their programmes are not better coordinated amongst themselves and with other EU policies.
Dennoch bleibt ihr effektiver Umfang unklar, insbesondere wenn die verschiedenen Maßnahmen der Kohäsionspolitik und ihre Programme nicht besser untereinander und mit den anderen EU-Politikbereichen abgestimmt werden.
Furthermore, the Commission encouraged national political parties to use their political broadcasts to promote their lead candidates and their programmes.
Darüber hinaus forderte die Kommission die nationalen Parteien auf, ihre Rundfunk-Wahlspots zur Werbung für ihre europäischen Spitzenkandidaten und deren Programme zu nutzen.
For this the Commission will specify the conditions under which operators' organisations and their programmes of activities will be eligible for co-financing by the EU.
Die Kommission muss noch die Bedingungen festlegen, unter denen diese Organisationen und ihre Programme für eine Förderung der EU in Frage kommen.
This is a preliminary report on initiatives that Member States and national and European political parties are developing, to increase transparency, raise citizens' awareness and promote pan-European campaigns around candidates and their programmes.
Dies ist ein erster Bericht über Initiativen, die die Mitgliedstaaten und die einzelstaatlichen und europäischen politischen Parteien entwickeln, um die Transparenz zu verbessern, die Sensibilisierung der Bürger zu stärken und europaweite Kampagnen für Kandidaten und ihre Programme zu fördern.
Users obtain comprehensive information on the funding institutions and their programmes.
Nutzer erhalten umfangreiche Informationen zu Förderinstitutionen und deren Programmen.
Synoniemen voor and their programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 136 ms.
