Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and to develop tools
Vertaling van "and to develop tools" in Duits
und Instrumente zu entwickeln
The European Commission is proposing to improve the monitoring of short-term trends and to develop tools for better matching of skills and job vacancies on the European labour market.
Die Europäische Kommission schlägt vor, kurzfristige Trends besser zu überwachen und Instrumente zu entwickeln, mit denen Qualifikationen und freie Stellen auf dem europäischen Arbeitsmarkt besser miteinander in Einklang gebracht werden können.
The European Commission is proposing to improve the monitoring of short-term trends and to develop tools for better matching of skills and job vacancies on the European labour market.
Die Europäische Kommission schlägt vor, kurzfristige Trends besser zu überwachen und Instrumente zu entwickeln, mit denen Qualifikationen und freie Stellen auf dem europäischen Arbeitsmarkt
the Commission's intentions to encourage greater consensus on media literacy, to support the analysis and exchange of good practices between Member States and to develop tools intended to help Member States and the Commission measure levels of media literacy across Europe,
die Absicht der Kommission, auf einen größeren Konsens über Medienkompetenz hinzuwirken, die Analyse und den Austausch bewährter Praktiken zwischen den Mitgliedstaaten zu unterstützen und Instrumente zu entwickeln, mit denen die Mitgliedstaaten und die Kommission das Niveau der Medienkompetenz europaweit messen können
It is important, then, to identify such risks and to develop tools to mitigate them.
Daher ist es wichtig, solche Risiken zu identifizieren und Instrumente zu ihrer Eindämmung zu entwickeln.
It is essential to make citizens responsible and to develop tools to evaluate our effect on the environment.
Es ist unbedingt notwendig, die Bürger in die Pflicht zu nehmen und Instrumente zur Bewertung unserer Wirkung auf die Umwelt zu entwickeln.
The colloquium is about the question how far media theory is able to help to describe today's society, and to develop tools of exploration and intervention.
Das Colloquium behandelte die Frage, inwieweit Medientheorie helfen kann, heutige Gesellschaft zu beschreiben und aktive Instrumente der Exploration und Intervention zu entwickeln.
explore the scientific, technological and socio-economic basis and to develop tools for quantifying any change in the atmospheric environment which may be caused by air transport
Erkundung der wissenschaftlichen, technologischen und sozio-ökonomischen Grundlagen und Entwicklung von Methoden zur Quantifizierung von Veränderungen in der Atmosphäre, die durch Luftverkehr hervorgerufen sein könnten
In 2000, work continued on specific projects to promote eco-efficiency techniques and to develop tools and indicators for evaluating the impact of policy measures and environmental projects on competitiveness and innovation.
Im Jahr 2000 wurden konkrete Projekte zur Förderung von umweltschonender Technik und zur Entwicklung von Instrumenten und Indikatoren zur Ermittlung der Auswirkungen von politischen Maßnahmen und Umweltprojekten auf Wettbewerbsfähigkeit und Innovation weitergeführt.
Furthermore the project proved again that the work with pilot regions is essential to better understand and integrate issues coming from the ground and to develop tools or procedures responding to concrete problems.
Darüber hinaus erwies das Projekt erneut, dass die Arbeit mit Pilotregionen wichtig ist, um grundlegende Themen zu integrieren und um Werkzeuge oder Verfahren zu entwickeln, die auf konkrete Probleme reagieren.
The project's main objective is to improve the geological, structural and metallogenic foundation of this important region and to develop tools that promote more successful exploration and targeting.
Die Hauptziele des Projekts sind die Verbesserung der geologischen, strukturellen und metallogenischen Eigenschaften dieser wichtigen Region und Werkzeuge zu entwickeln, die eine erfolgreiche Exploration und Zielbestimmung ermöglichen.
The aim of this project is to gain more insight about sustainable infrastructure management and to develop tools and methods for complex decision making for infrastructure planning.
The aim of this thesis was to dissect the underlying structure of cortisol pulsatility and to develop tools to investigate the effects of this pulsatility on immune cell trafficking and the responsiveness of the neuroendocrine system and GR target genes to stress.
Das Ziel dieser These ist es, die grundlegende Struktur der pulsatilen Cortisol-Sekretion aufzuklären und Techniken zur Erforschung der Effekte dieser Pulsatilität auf den Immunzellentransport sowie die Empfindlichkeit des Hormonsystems und GR Target-Gene gegenüber Stress zu entwickeln.
I hope to inspire other users to deal with the new ID card, to challenge its technology and to develop tools for it.
Ich möchte andere Menschen dazu bewegen sich mit dem neuen Personalausweis auseinanderzusetzen, die Technologie auf die Probe zu stellen und Werkzeuge dafür zu entwickeln.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 92 ms.
