They look up to their mother and try to handle conflicts the same way.
Sie schauen zu ihrer Mutter auf und versuchen, Konflikte genauso zu lösen.
I'll just graft away tonight and try to meet the deadline.
Ich werde heute Abend einfach ackern und versuchen, die Frist einzuhalten.
Make my day and try to prove that your solution is better than mine.
Leg dich mit mir an und versuche zu beweisen, dass deine Lösung besser ist.
Close your eyes, breathe deeply, and try to feel the music within you.
Schließe deine Augen, atme tief ein und versuche, die Musik in dir zu fühlen.
You'd best just relax and try to forget about this thing.
Many children look up to athletes and try to train just like them.
Viele Kinder schauen zu Sportlern auf und versuchen, genau wie sie zu trainieren.
I remain faithful to you and try to use every minute.
Ich bleibe euch aber treu und versuche jede Minute zu nutzen.
Please read this rules very carefully and try to observe them.
Lies sie bitte aufmerksam durch und versuche, sie zu beachten.
Ask questions and try to understand their side of the story.
Stelle Fragen und versuche, seine Seite der Geschichte zu verstehen.
I'll keep my head down today and try to clear my entire inbox.
Ich halte mich heute bedeckt und versuche, meinen gesamten Posteingang aufzuräumen.
When overwhelmed, take a deep breath and try to think straight.
Wenn du überfordert bist, atme tief durch und versuche, klar zu denken.
Let's have it out over coffee and try to understand each other.
Lass uns das bei einem Kaffee ausdiskutieren und versuchen, einander zu verstehen.
Travel into the target-area and try to find the exact point.
Reise in das Zielgebiet und versuche, die Position zu finden.