Practical, competent and until all questions have been answered.
Praxisnah, kompetent und bis keine Fragen mehr offen sind.
It did not want scandals and until me it was namely well.
Es wünschte nicht Skandale und bis mich war es nämlich wohl.
This bar is closed for tonight, and until further notice.
Die Messe ist heute Abend und bis auf Weiteres geschlossen.
Thank you and until soon, hopefully on my new side.
Vielen Dank und Bis Bald, hoffentlich auf meiner neuen Seite.
Yet the provincial government sets the price and until this year charged nothing.
Der Preis wurde von der Provinzregierung festgelegt und bis jetzt nichts verrechnet.
The above measures/ information are valid from today and until further notice.
Maßnahmen/ Informationen gelten ab heute und bis auf Weiteres.
Bicycles are carried only after a previous reservation and until full capacity.
Fahrradbeförderung nur nach vorheriger Reservierung und bis zur Kapazitätsgrenze.
Greeting to my colleagues and until next week.
Lieben Gruß an meine Kollegen und bis nächste Woche.
The filtrate is aerated immediately and until use.
Das Filtrat wird sofort und bis zur Verwendung belüftet.
Unconditionally and until the end of your days.
Völlig bedingungslos und bis ans Ende Ihrer Tage.
They have their own stories and until recently their own future.
Sie haben ihre Geschichte und bis vor kurzem hatten sie noch eine Zukunft.
During transport and until use, the cells are stored in a cool place.
Auf dem Transportweg und bis zur Anwendung werden die Zellen kühl gelagert.
From then on and until the springtime breeding period foxes have no permanent living space.
Ab da und bis zur Brutzeit im Frühjahr haben Füchse keinen dauerhaften Lebensraum.