Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and up-dated
Vertaling van "and up-dated" in Duits
und aktualisiert
und aktualisierte
The client data is collected and up-dated in real time.
Kundendaten werden in Echtzeit gesammelt und aktualisiert.
We have reviewed and up-dated our promotional materials within the past 24 months
Wir haben unser Werbematerial innerhalb der letzten 24 Monate geprüft und aktualisiert
2nd, reviewed and up-dated edition 2019.
2., durchgesehene und aktualisierte Auflage 2019.
As part of their enhanced efforts to provide more and up-dated information, participants in the ACTA negotiations published in March 2010 a fact sheet informing on the content and the objectives of the agreement.
Im Rahmen ihrer verstärkten Bemühungen für mehr und aktualisierte Informationen, haben die Teilnehmer an den ACTA Verhandlungen im März 2010 ein Factsheet mit Informationen über Inhalt und Zielen des Abkommens veröffentlicht.
The list will be reviewed and up-dated later this year and then again every other year.
Die Liste dieser Vorhaben wird im Laufe dieses Jahres und anschließend alle zwei Jahre überprüft und aktualisiert.
Provision must be made in the Directive to ensure that the list of activities in Annex I is reviewed and up-dated at regular intervals, to take into account new occupational activities.
Es muss in der Richtlinie vorgesehen werden, dass die Liste der Tätigkeiten in Anhang I regelmäßig überprüft und aktualisiert wird, um neue berufliche Tätigkeiten einzubeziehen.
The range available from Hamburg is also permanently being enlarged and up-dated.
Das in Hamburg verfügbare Sortiment wird permanent erweitert und aktualisiert.
Finally, for participants who will have previously agreed to the anonymized publication of their testimonies, the collected data will be archived in a multi-lingual, international, open access database, hosted and up-dated by the University of Northampton.
Schließlich werden die gesammelten Daten für Teilnehmer, die zuvor der anonymisierten Veröffentlichung ihrer Erfahrungen zugestimmt haben, in einer mehrsprachigen, internationalen Open-Access-Datenbank archiviert, die von der University of Northampton gehostet und aktualisiert wird.
It also acknowledges that such brochures and/or the Internet have been compiled and are managed and up-dated by principals over which the Operator has no control.
Sie erkennt auch an, dass solche Broschüren und/oder das Internet von Auftraggebern erstellt wurden und verwaltet und aktualisiert werden, über die der Betreiber keine Kontrolle hat.
Presentation of final data of the IMPULSE study and up-dated forecast for the availability of top-line data from the IMPALA study
Präsentation der finalen Daten der IMPULSE-Studie und aktualisierte Prognose für die Verfügbarkeit von Top-Line-Daten der IMPALA-Studie
Disclaimer The Internet pages of Glauerdt/ the GGW Group have been compiled with utmost care, and the information provided herein is constantly reviewed and up-dated.
NUTZUNGSBEDINGUNGEN Haftungsausschluss Die Informationen auf den Internetseiten von Glauerdt/ der GGW Gruppe werden ständig überprüft und aktualisiert.
sound insulating composite panels In May 2010 all sound insulation values have been tested and up-dated by the ift (Institut für Fenstertechnik) in Rosenheim.
In einer umfangreichen Prüfserie beim ift (Institut für Fenstertechnik) in Rosenheim im Mai 2010 wurden alle Schalldämmwerte geprüft und aktualisiert.
2.2 In a previous opinion on the Resource Efficiency Flagship Initiative the EESC welcomed the general objectives of the resources efficiency strategy and called for it to be embedded within a revised and up-dated version of the over-arching European Sustainable Development Strategy2.
2.2 In einer früheren Stellungnahme zur Leitinitiative "Ressourcenschonendes Europa" begrüßte der Ausschuss die allgemeinen Ziele dieser Ressourceneffizienz-Initiative und forderte, dass sie in eine überarbeitete und aktualisierte Fassung der übergreifenden EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung eingebunden wird2.
Synoniemen voor and up-dated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 47 ms.
